Текст и перевод песни Mavis Staples - I Wanna Thank You

I Wanna Thank You

Lord will you forgive me
For forgetting
Well to say thank you
For the things that you do for me
Things are going so good
I get to feel so fine
But If it wasn′t for your giving
Nothing nothing would be mine
My Lord
Will you forgive me
For forgetting
To be greatful
For the blessing that you besove on me
Things are getting so good
I get ahead of my time
But if it wasn't for your giving
Nothing nothing would be mine
I wanna thank you for the air I breath
Thank you for my hands and feet
Thank for the love you give
Thank you for letting me live
Thank you for another day
Thank you when you hear me pray
Thank you for the
Thank you lord I am greatful Lord
For give me for forgetting to be thankful
Bow on my knee everyday in pray
Things get so good i gotta make my time
But if it wasn′t for your giving nothing would be mine
I wanna thank you Lord

Je veux te remercier

Seigneur, me pardonneras-tu
D'oublier
Bien de dire merci
Pour les choses que tu fais pour moi
Les choses vont si bien
Je me sens si bien
Mais sans tes dons
Rien ne serait à moi
Mon Seigneur
Me pardonneras-tu
D'oublier
D'être reconnaissant
Pour la bénédiction que tu m'accordes
Les choses deviennent si bonnes
Je prends de l'avance sur mon temps
Mais sans tes dons
Rien ne serait à moi
Je veux te remercier pour l'air que je respire
Merci pour mes mains et mes pieds
Merci pour l'amour que tu donnes
Merci de m'avoir permis de vivre
Merci pour un autre jour
Merci quand tu m'entends prier
Merci pour le
Merci, Seigneur, je te suis reconnaissant, Seigneur
Pardonnez-moi d'avoir oublié d'être reconnaissant
Je m'incline à genoux chaque jour pour prier
Les choses vont si bien que je dois prendre mon temps
Mais sans tes dons, rien ne serait à moi
Je veux te remercier, Seigneur