Текст и перевод песни Mavis Staples - If All I Was Was Black

If All I Was Was Black

If all I was was black
Looking at you, you might look past
All the love I'd give (Got love to give)
I've got natural gifts (Got natural gifts)
Got perspective (Got perspective)
Might make your shift (The way you look at it)
I've got love
Got love
If all I did was cry
If all that feeling got left behind
I'd worry about you (What's on your mind)
I'd never live my life (Be wasting my time)
Oh, I won't be afraid (I won't be afraid)
If that's how you wanna stay (How you wanna stay)
I've got the love
Got love
If all I was was black
Don't you wanna know me more than that
All the love I'd give (Got love to give)
Got natural gifts (Got natural gifts)
I've got perspective (Got perspective)
Might make your shift (The way you look at it)
I've got the love, love
Got the love
And it's time for more to love, ooh
Oh, it's time, it's time, yeah, for more love
All the love I'd give (Got love to give)
I've got natural gifts (Got natural gifts)
I've got perspective (Got perspective)
Just might make your shift (The way you look at it)
I've got the love, love
I've got the love
And it's time for more to love

Если бы я была просто чёрной

Если бы я была просто чёрной
Глядя на меня, ты мог бы не заметить
Всю любовь, что я могу дать (Могу дать любовь)
У меня есть природные дары (Есть природные дары)
Есть своя точка зрения (Есть своя точка зрения)
Могу изменить твой взгляд (На то, как ты на это смотришь)
У меня есть любовь
Есть любовь
Если бы я только и делала, что плакала
Если бы все эти чувства остались позади
Я бы волновалась за тебя (Что у тебя на уме)
Я бы никогда так не жила (Это трата моего времени)
О, я не буду бояться (Я не буду бояться)
Если ты хочешь оставаться таким (Оставаться таким)
У меня есть любовь
Есть любовь
Если бы я была просто чёрной
Разве ты не хочешь узнать меня лучше?
Всю любовь, что я могу дать (Могу дать любовь)
Есть природные дары (Есть природные дары)
Есть своя точка зрения (Есть своя точка зрения)
Могу изменить твой взгляд (На то, как ты на это смотришь)
У меня есть любовь, любовь
Есть любовь
И пора любить больше, ох
О, пора, пора, да, любить больше
Всю любовь, что я могу дать (Могу дать любовь)
Есть природные дары (Есть природные дары)
Есть своя точка зрения (Есть своя точка зрения)
Могу изменить твой взгляд (На то, как ты на это смотришь)
У меня есть любовь, любовь
У меня есть любовь
И пора любить больше