Текст и перевод песни Mavis Staples - In Christ There Is No East Or West

In Christ There Is No East Or West

In Christ there is no East or West,
No North or South;
Only one great love
Inside and out.
True hearts everywhere
Some deaf and some blind
Singin′ one melody
Lost souls cannot find.
Join hands and have faith,
Whatever your race may be!
Who serves my Father as a son
Is surely kin to me.
In Christ now meet both East and West,
There is no black or white
Only one great love
Hatred cannot divide
Join hands and have faith,
Forgive your enemy
Surely we're all a part
Of one big family.
Join hands and have faith,
Whatever your race may be!
Who serves my Father as a son
Is surely kin to me.
Join hands and have faith,
Forgive your enemy
Surely we′re all a part
Of one big family.

Во Христе нет ни Востока, ни Запада

Во Христе нет ни Востока, ни Запада,
Ни Севера, ни Юга;
Только одна великая любовь
Внутри и снаружи.
Истинные сердца повсюду
Кто-то глух, а кто-то слеп
Поют одну мелодию,
Которую потерянные души не могут найти.
Возьмитесь за руки и имейте веру,
Какой бы ни была ваша раса!
Кто служит моему Отцу как сын,
Тот, конечно же, родня мне.
Во Христе теперь встречаются Восток и Запад,
Нет ни черного, ни белого
Только одна великая любовь,
Которую ненависть не может разделить.
Возьмитесь за руки и имейте веру,
Простите своего врага.
Конечно же, мы все часть
Одной большой семьи.
Возьмитесь за руки и имейте веру,
Какой бы ни была ваша раса!
Кто служит моему Отцу как сын,
Тот, конечно же, родня мне.
Возьмитесь за руки и имейте веру,
Простите своего врага.
Конечно же, мы все часть
Одной большой семьи.