Текст и перевод песни Mavis Staples - Jesus Wept

Jesus Wept

My throat quits when I try to say
How I long for the day
How I wish there was a way
I could see you again
I wither next to my thorns
I thread my tongue through the horn
Arm in arm we are born
Arm in arm to the end
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don′t want to
My heart lifts when I sing
The joy I can bring
Doesn't mean a thing
I want to see you again
I wither next to my thorns
I thread my tongue through the horn
Arm in arm in arm we are born
Arm in arm to the end
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don′t want to
My throat quits when I try to say
How I long for the day
How I wish there was a way
To see you again
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don't want to
But I don't want to
Oh I don′t want to

Иисус плакал

Мой голос пропадает, когда я пытаюсь сказать,
Как я жду этого дня,
Как я хотела бы, чтобы был способ
Увидеть тебя снова.
Я вяну рядом со своими шипами,
Продеваю язык сквозь рог,
Рука об руку мы рождены,
Рука об руку до конца.
Переулки я исходила,
Сквозь поздние летние грозы.
Я должна была сказать тебе,
Что я могу жить без тебя,
Но я не хочу.
Мое сердце взлетает, когда я пою,
Радость, которую я могу принести,
Ничего не значит.
Я хочу увидеть тебя снова.
Я вяну рядом со своими шипами,
Продеваю язык сквозь рог,
Рука об руку мы рождены,
Рука об руку до конца.
Переулки я исходила,
Сквозь поздние летние грозы.
Я должна была сказать тебе,
Что я могу жить без тебя,
Но я не хочу.
Мой голос пропадает, когда я пытаюсь сказать,
Как я жду этого дня,
Как я хотела бы, чтобы был способ
Увидеть тебя снова.
Переулки я исходила,
Сквозь поздние летние грозы.
Я должна была сказать тебе,
Что я могу жить без тебя,
Но я не хочу.
Но я не хочу.
О, я не хочу.