Текст и перевод песни Mavis Staples - Love and Trust

Love and Trust

The simplest things can be the hardest to do
Can't find what you're looking for even when it's looking for you
The judge and the criminal, the sinner and the priest
Got something in common, bring 'em all to their knees
Do what you can, do what you must
Everybody's crying to find some love and trust
I walk the line, I walk it for us
See me out here tryin' to find some love and trust
(Love and trust)
(Love and trust)
Lust ain't an offender but stealing from a thief
Storm after storm leave you shaking like a leaf
They say broken hearts make the world go around
Trading headaches for heartaches, wanna get you down
Give it some time, don't try to rush
When you're trying to find yourself some love and trust
Do what you can, might not be enough
When you're trying to find yourself some love and trust
Like a horse in a race who don't wanna run
Like an executioner who won't fire his gun
Like a boxer yo who won't take a swing
Just like a prince who don't wanna be king
Haven't we suffered, suffered enough
Now we're out here tryin' to find some love and trust
Do what you can, do what you must
Everybody's trying to find some love and trust
Everybody's trying to find some love and trust
Everybody
(Love and trust)
Do what you must
Everybody, everybody wants love and trust
(Love and trust)
Do all you can, do what you must
Oh Lord, we want some love and trust
(Love and trust)

L'amour et la confiance

Les choses les plus simples peuvent être les plus difficiles à faire
Tu ne trouves pas ce que tu cherches même quand il te cherche
Le juge et le criminel, le pécheur et le prêtre
Ont quelque chose en commun, les amener tous à genoux
Fais ce que tu peux, fais ce que tu dois
Tout le monde pleure pour trouver un peu d'amour et de confiance
Je marche sur la ligne, je la marche pour nous
Regarde-moi là, j'essaie de trouver un peu d'amour et de confiance
(L'amour et la confiance)
(L'amour et la confiance)
La luxure n'est pas un délit, mais voler un voleur
Tempête après tempête, te laissant trembler comme une feuille
On dit que les cœurs brisés font tourner le monde
Echanger des maux de tête contre des chagrins, vouloir te faire tomber
Donne-lui du temps, n'essaie pas de te précipiter
Quand tu essaies de trouver un peu d'amour et de confiance
Fais ce que tu peux, ça ne suffira peut-être pas
Quand tu essaies de trouver un peu d'amour et de confiance
Comme un cheval en course qui ne veut pas courir
Comme un bourreau qui ne veut pas tirer sur son arme
Comme un boxeur qui ne veut pas frapper
Juste comme un prince qui ne veut pas être roi
N'avons-nous pas souffert, assez souffert
Maintenant, on est là, on essaie de trouver un peu d'amour et de confiance
Fais ce que tu peux, fais ce que tu dois
Tout le monde essaie de trouver un peu d'amour et de confiance
Tout le monde essaie de trouver un peu d'amour et de confiance
Tout le monde
(L'amour et la confiance)
Fais ce que tu dois
Tout le monde, tout le monde veut de l'amour et de la confiance
(L'amour et la confiance)
Fais tout ce que tu peux, fais ce que tu dois
Oh Seigneur, on veut un peu d'amour et de confiance
(L'amour et la confiance)