Текст и перевод песни Mavis Staples - Will The Circle Be Unbroken

Will The Circle Be Unbroken

I was standin′ by my window
It was in a cold and cloudy day
I said, when I saw them
Girls come rolling
For to carry my mother away
Will the circle be unbroken?
By and by, Lord, by
By and by?
There's a better home awaitin′, ha
Lord, in the sky
Lord, in the sky
I will follow close behind her
Try to hold up, and be brave
But I could not to pull my sorrow
Lord, when they laid her, her in the grave
Will the circle be unbroken?
By and by, Lord, by
By and by?
There's a better home awaitin'
In the sky
Lord, in the sky, ooh ooh ha
Will the circle?
Will it be unbroken?
By and by, Lord, by
By and by?
There′s a better, better home awaitin′
Lord, in the sky
Lord, in the sky, ooh
Ooh, will the circle be unbroken?
By and by, Lord, by
By and by?
There's a better, better home awaitin′
Lord, in the sky
Lord, in, nnn
Ooh, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
My Lord

Le cercle restera-t-il intact ?

J'étais debout près de ma fenêtre
C'était un jour froid et nuageux
J'ai dit, quand je les ai vus
Les filles arriver
Pour emmener ma mère
Le cercle restera-t-il intact ?
Bientôt, Seigneur, bientôt
Bientôt ?
Il y a une meilleure maison qui nous attend, ha
Seigneur, dans le ciel
Seigneur, dans le ciel
Je suivrai de près
Essaie de tenir bon, et sois courageux
Mais je ne pouvais pas retenir ma tristesse
Seigneur, quand ils l'ont mise, elle, dans la tombe
Le cercle restera-t-il intact ?
Bientôt, Seigneur, bientôt
Bientôt ?
Il y a une meilleure maison qui nous attend
Dans le ciel
Seigneur, dans le ciel, ooh ooh ha
Le cercle ?
Restera-t-il intact ?
Bientôt, Seigneur, bientôt
Bientôt ?
Il y a une meilleure, meilleure maison qui nous attend
Seigneur, dans le ciel
Seigneur, dans le ciel, ooh
Ooh, le cercle restera-t-il intact ?
Bientôt, Seigneur, bientôt
Bientôt ?
Il y a une meilleure, meilleure maison qui nous attend
Seigneur, dans le ciel
Seigneur, dans, nnn
Ooh, ouais, ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Mon Seigneur