Love, Johannes - Mavis Vermaak перевод на русский

Love, Johannes

Love, Johannes

Blessed are your tears, the seeds of your laughter
As you set out weeping, sowing

I'll be here to welcome you back; with your arms full of
Freshly cut joys

For flesh is like grass and glory like flowers; and both
Will surely fade

Still we long for the heavens unfolding within
Still we drink in the rains

And the homecoming music; the beauty the dancing,
The lingering bliss of eternity's gaze

All the riches; all the power; for the dreamers and the lovers
Will fall away softly, and land in the hands of heaven

The places we lived in will crumble to dust
Our gaze now fixed on eternity

Where the living waters will feed our souls
In the city where Mystery dances through the streets

And you so broken-hearted; take comfort in your pain
This place here does not know us, but our hands
Will touch again

When love's shining power enfolds you; like walls of light that could never fall apart

In the blink of an eye; when the last trumpet sounds
We will not all sleep, but we will all be changed

While the souls departed dance in light
Death will reveal her gentle face; before closing her eyes forever

Blessed are the ones who died in light
And toiled in fields of tears

Blessed be our brokenness; blessed be our rest

Our eternal life, be blessed

Our eternal life

Our eternal life

Be blessed

С любовью, Йоханнес

С любовью, Йоханнес

Благословенны твои слезы, семена твоего смеха,
Когда ты отправляешься в путь плача, сея их.

Я буду ждать твоего возвращения с распростертыми объятиями, полными
Свежесрезанной радости.

Ибо плоть - как трава, а слава - как цветы, и то, и другое
Непременно увянет.

Мы все еще томимся по небесам, разворачивающимся внутри нас,
Все еще пьем дождь

И слушаем музыку возвращения домой; красоту танца,
Затянувшееся блаженство взгляда вечности.

Все богатства, вся власть для мечтателей и влюбленных
Тихо исчезнут, попав в руки небес.

Места, где мы жили, превратятся в прах,
Наш взор теперь обращен к вечности,

Где живая вода напоит наши души
В городе, где по улицам танцует Тайна.

И ты, со своим разбитым сердцем, найди утешение в своей боли,
Это место нас не знает, но наши руки
Снова соприкоснутся,

Когда сияющая сила любви окутает тебя, словно стены света, которые никогда не разрушатся.

В мгновение ока, когда зазвучит последняя труба,
Не все мы уснем, но все изменимся,

Пока души ушедших танцуют в свете,
Смерть явит свое кроткое лицо, прежде чем закрыть глаза навсегда.

Благословенны те, кто умер в свете
И трудились на полях слез.

Благословенна наша сломленность, благословен наш покой.

Наша вечная жизнь, будь благословенна,

Наша вечная жизнь,

Наша вечная жизнь

Будь благословенна.