Январский блюз - Mavrinn перевод на немецкий

Январский блюз

Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает прочь вся моя печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Наступил уют, хочется любви, сердца застучат
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Под январский блюз сердца застучат
Она улыбнулась, и всё поплыло
В животе не бабочки — там НЛО
Взял себя в руки, пошёл диалог
Сердце встало, услышав "ало"
Посмотри, посмотри, сколько огня
Раз, два, три, раз, два, три — и я обнял
Все мои мысли о прожитых днях
Будто всё до неё кто-то отнял
Все эти этапы от тех отношений оставили дыры на сердце
Ты залатала так прочно, теперь от тебя оно бьётся в тысячи герцах
Я снова живой, и я снова в седле, мне хочется делать поступки
Я буду с тобой до тех пор, пока моё сердце в последний раз стукнет
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает прочь вся моя печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Наступил уют, хочется любви, сердца застучат
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Под январский блюз сердца застучат
Твои изгибы ууу, трогаю дрожь
Такая горячая таю, о боже
Губы по шее ммм, запах на коже
Как ты кусаешь мне нравится тоже
Твоя рука тащит меня, я чувствую жизнь вновь
Ну наругай, чтобы я двигал вперёд — снова живой
Только с тобой вижу прицел, не самурай, но иду по пути
Я был разбит на осколки, не помню, как я себя запустил
Раненый пёс, но все мои травмы ты залечила сполна
Я снова летаю так высоко, мои ноги больше не чувствуют дна
Я снова пишу, романтик воскрес, он с новыми силами
Мои мысли способны делать из грубости что-то поистине милое
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает прочь вся моя печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Наступил уют, хочется любви, сердца застучат
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Под январский блюз сердца застучат
Она топит лёд, горит как свеча
Только рядом с ней ускользает печаль
Таких, как она, в жизни не встречал
Под январский блюз сердца застучат

Januar-Blues

Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet all meine Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Gemütlichkeit brach an, ich will Liebe, die Herzen schlagen an
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet die Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Zum Januar-Blues schlagen Herzen an
Sie lächelte und alles verschwamm
Im Bauch nicht Schmetterlinge — dort Aliens
Riss mich zusammen, das Gespräch begann
Mein Herz stockte beim "Hallo"-Ton
Schau, schau, wie viel Feuer hier steht
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei — und ich umarmte
Alle Gedanken an vergangne Tage
Als hätt' mir jemand alles vor ihr genommen
All diese Phasen aus Beziehungen zogen Löcher ins Herz
Du flickst sie so fest, jetzt schlägt es durch dich in Tausenden Hertz
Ich lebe, ich bin im Sattel, will wieder Taten setzen
Ich bleib bei dir, bis mein Herz den letzten Schlag getan hetzt
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet all meine Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Gemütlichkeit brach an, ich will Liebe, die Herzen schlagen an
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet die Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Zum Januar-Blues schlagen Herzen an
Deine Kurven uh, berühre Zittern
So heiß, ich schmelze, oh mein Gott
Lippen am Hals mmm, Duft auf der Haut
Wie du mich beißt, das mag ich auch genau
Deine Hand zieht mich, ich spür das Leben neu
Schimpf mich aus, damit ich vorwärts geh — wieder lebendig
Nur mit dir seh ich das Ziel, kein Samurai, doch ich geh meinen Pfad
Ich war zersplittert, weiß nicht mehr, wie ich mich startete schad
Ein verwundeter Hund, doch alle Wunden heiltest du ganz
Ich fliege so hoch, meine Füße fühlen keinen Grund
Ich schreib wieder, der Romantiker lebt, mit neuer Kraft
Mein Denk’n schafft aus Herbheit nun wahrhaft Zärtliches sacht
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet all meine Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Gemütlichkeit brach an, ich will Liebe, die Herzen schlagen an
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet die Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Zum Januar-Blues schlagen Herzen an
Sie schmilzt das Eis, brennt wie eine Kerze
Nur neben ihr verschwindet die Traurigkeit
Solche wie sie habe ich nie getroffen
Zum Januar-Blues schlagen Herzen an