Текст и перевод песни Mawa Keita - Midnight Sun

Midnight Sun

We're all wearing a mask (Mask)
But I know you're the one (You're the one)
This is the way you move (Move)
Under the midnight sun (Midnight sun)
I'm fighting my desires
When they grow like flames (Grow like flames)
You're all I think of
At night I dream up
Yea, I'm stuck on you (Stuck on you)
Something like glue (Like glue)
Don't wanna let you go, no (Let you go)
Won't throw you back into (Back into)

The water (The water)
Feels fine (Feels fine)
We'll make this (We'll make this)
Our night (Our night)
C'mon dance with me
It's your right (Dance with me)
Until the daylight comes (Daylight comes)
Under the midnight sun (Dance with me)

I don't want no pressure (No pressure)
I don't want no pain (No pain)
I just wanna live freely (Freely)
Wanna feel again (Feel again)
That don't make me selfish (Selfish)
This moment I cant help it (I can't help it)
Love everything I'm feelin' (Fellin')
Let's hit pause for a minute (A minute)
You wake me up from slumber (Slumber)
Meet cute down under (Down under)
Gonna dive right in (In)
Feel you on my skin (On my skin)
Yea, I'm stuck on you (Stuck on you)
Something like glue (Like glue)
Don't wanna let you go, no (Let you go)
Won't throw you back into (Back into)

The water (The water)
Feels fine (Feels fine)
We'll make this (We'll make this)
Our night (Our night)
C'mon dance with me (Dance with me)
It's your right
Until the daylight comes (Daylight comes)
Under the midnight sun (Dance with me)

The water (The water)
Feels fine (Feels fine)
We'll make this (We'll make this)
Our night (Our night)
C'mon dance with me (Dance with me)
It's your right
Until the daylight comes (Dance with me)
Under the midnight sun

Yea, I'm stuck on you (Stuck on you)
Something like glue (Like glue)
Don't wanna let you go, no (Let you go)
Won't throw you back into (Back into)
The water (The water)
Feels fine (Feels fine)

Soleil de Minuit

On porte tous un masque (Masque)
Mais je sais que tu es celui-là (Tu es celui-là)
C'est comme ça que tu bouges (Bouges)
Sous le soleil de minuit (Soleil de minuit)
Je lutte contre mes désirs
Quand ils grandissent comme des flammes (Grandissent comme des flammes)
Tu es tout ce à quoi je pense
La nuit, je rêve de
Oui, je suis accro à toi (Accro à toi)
Comme de la colle (Comme de la colle)
Je ne veux pas te laisser partir, non (Te laisser partir)
Je ne te renverrai pas dans (Dans)

L'eau (L'eau)
C'est agréable (C'est agréable)
On va faire de ça (On va faire de ça)
Notre nuit (Notre nuit)
Viens danser avec moi
C'est ton droit (Danser avec moi)
Jusqu'à ce que le jour se lève (Le jour se lève)
Sous le soleil de minuit (Danser avec moi)

Je ne veux pas de pression (Pas de pression)
Je ne veux pas de douleur (Pas de douleur)
Je veux juste vivre librement (Librement)
Ressentir à nouveau (Ressentir à nouveau)
Ce n'est pas être égoïste (Égoïste)
Je ne peux pas m'en empêcher en ce moment (Je ne peux pas m'en empêcher)
J'aime tout ce que je ressens (Ressens)
On va mettre sur pause une minute (Une minute)
Tu me réveilles de mon sommeil (Sommeil)
Rencontre mignonne là-dessous (Là-dessous)
Je vais plonger dedans (Dedans)
Je te sens sur ma peau (Sur ma peau)
Oui, je suis accro à toi (Accro à toi)
Comme de la colle (Comme de la colle)
Je ne veux pas te laisser partir, non (Te laisser partir)
Je ne te renverrai pas dans (Dans)

L'eau (L'eau)
C'est agréable (C'est agréable)
On va faire de ça (On va faire de ça)
Notre nuit (Notre nuit)
Viens danser avec moi (Danser avec moi)
C'est ton droit
Jusqu'à ce que le jour se lève (Le jour se lève)
Sous le soleil de minuit (Danser avec moi)

L'eau (L'eau)
C'est agréable (C'est agréable)
On va faire de ça (On va faire de ça)
Notre nuit (Notre nuit)
Viens danser avec moi (Danser avec moi)
C'est ton droit
Jusqu'à ce que le jour se lève (Danser avec moi)
Sous le soleil de minuit

Oui, je suis accro à toi (Accro à toi)
Comme de la colle (Comme de la colle)
Je ne veux pas te laisser partir, non (Te laisser partir)
Je ne te renverrai pas dans (Dans)
L'eau (L'eau)
C'est agréable (C'est agréable)