Текст и перевод песни Mawa Keita - Mind

Mind

(Y koto don)
(Y′nya loh y yere tah la)
Y te yere mademeh, cherie?

(Y koto don)
(Y'nya loh y yere tah la)
Foh y yere mademeh, cherie?
N′ta feh kawa k'y toh, non

Businesses bloomin' (bloom)
Like flowers in spring
Time for tough decisions
Lookin′ for peace in my

Evolution
I cut off your strings
Tough love, it stings
You need to stand on your own (you′ve got it)

Wouldn't be fair to me
To cheat on my shoulder
You′ve got amnesia
Maybe next life you'll remember

Probably won′t find me though
Searchin' for a story anymore
Last time was the last time
You′ll pretend to know me

(Y koto don) Don't mind me
(Y'nya loh y yere tah la) I′m just healin′
Don't mind me
Mind in my business

(Y koto don) Don′t mind me
(Y'nya loh y yere tah la) Just witnessin′
Don't mind me
Trustin′ my feelin's

(Y koto don) Don't mind me
(Y′nya loh y yere tah la) I′m just healin'
Don′t mind me
Mind in my business

(Y koto don) Don't mind me
(Y′nya loh y yere tah la) Just witnessin'
Don′t mind me
In my feelin's

They say I've changed
Suddenly I′m dishin′ out disappointment
Nothin' stays the same, no
Evolution needs no permission

I won′t fight my future
I've barely won the war with my past
But you wouldn′t know nothin' ′bout that
Even though everything's on the internet

Ignorance
Your bliss
'Till it ruptures the ego′s confidence
Haven′t we been here before?
Aren't you tired of more of the same when there′s more?
Or do you feel better fightin' your comforts
While life plays outside the door?

(Y koto don) Don′t mind me
(Y'nya loh y yere tah la) I′m just healin'
Don't mind me
Mind in my business

(Y koto don) Don′t mind me
(Y′nya loh y yere tah la) Just witnessin'
Don′t mind me
Trustin' my feelin′s

(Y koto don) Don't mind me
(Y′nya loh y yere tah la) I'm just healin'
Don′t mind me
Mind in my business

(Y koto don) Don′t mind me
(Y'nya loh y yere tah la) Just witnessin′
Don't mind me
In my feelin′s

(Y koto don)
(Y'nya loh y yere tah la)
Y te yere mademeh, cherie?

(Y koto don)
(Y′nya loh y yere tah la)
Y te yere mademeh, cherie?
N'ta feh kawa k'y toh, non

Mon esprit

(Y koto don)
(Y′nya loh y yere tah la)
Tu te souviens de moi, mon chéri ?

(Y koto don)
(Y'nya loh y yere tah la)
Est-ce que tu te souviens de moi, mon chéri ?
Je ne suis pas là pour te supplier, non

Les affaires fleurissent (fleurissent)
Comme des fleurs au printemps
Le temps des décisions difficiles
Je recherche la paix dans mon

Évolution
J'ai coupé tes ficelles
L'amour dur, ça pique
Tu dois te débrouiller tout seul (tu peux le faire)

Ce ne serait pas juste envers moi
De tromper mon épaule
Tu as l'amnésie
Peut-être que dans une prochaine vie, tu te souviendras

Tu ne me trouveras probablement pas
À la recherche d'une histoire
La dernière fois était la dernière fois
Tu feras semblant de me connaître

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de guérir
Ne fais pas attention à moi
Je m'occupe de mes affaires

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de regarder
Ne fais pas attention à moi
Je fais confiance à mes sentiments

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y′nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de guérir
Ne fais pas attention à moi
Je m'occupe de mes affaires

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y′nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de regarder
Ne fais pas attention à moi
Dans mes sentiments

Ils disent que j'ai changé
Soudain, je distribue de la déception
Rien ne reste pareil, non
L'évolution n'a besoin d'aucune autorisation

Je ne vais pas combattre mon avenir
J'ai à peine gagné la guerre contre mon passé
Mais tu ne saurais rien de ça
Même si tout est sur internet

Ignorance
Ton bonheur
Jusqu'à ce qu'il fasse exploser la confiance de l'ego
N'avons-nous pas déjà été là ?
N'es-tu pas fatigué de plus de la même chose alors qu'il y a plus ?
Ou te sens-tu mieux à combattre tes conforts
Alors que la vie se joue dehors ?

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de guérir
Ne fais pas attention à moi
Je m'occupe de mes affaires

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de regarder
Ne fais pas attention à moi
Je fais confiance à mes sentiments

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de guérir
Ne fais pas attention à moi
Je m'occupe de mes affaires

(Y koto don) Ne fais pas attention à moi
(Y'nya loh y yere tah la) Je suis juste en train de regarder
Ne fais pas attention à moi
Dans mes sentiments

(Y koto don)
(Y'nya loh y yere tah la)
Tu te souviens de moi, mon chéri ?

(Y koto don)
(Y′nya loh y yere tah la)
Tu te souviens de moi, mon chéri ?
Je ne suis pas là pour te supplier, non