860 Life - Mawcus перевод на французский

860 Life

I don't think they ever gave a proper introduction
What's up everybody? They really call me Mawcus
Let me guide you through Harco
Almost a million stories, can't all sound the same, right?
Two hours from the Big Apple's shadow
Two hours from where Plymouth Rock landed on us
Your first and last stop in New England
I been a OT a few (being modest)
And I still never seen a carbon copy, doppelgänger or
Spitting image that reminded me of home
Tall veils and poverty pails
Per capita upscales to the untold freedom trails
They think it's all trees (please)
Well they half right

Area codes is very known for how these kingdoms cut and sown
Humans high off they manure fumes, there's no room to share a throne
'Round the Heartbeat, I seen more shot nerves than I seen caring bones
Think Medusa in that chamber, man beware, turn stare to stone
Scoured suburbs as a stoner
We don't hope that Karen's home (we got to dip)
Cause we black and deemed as rowdy
Enjoy loud, found lair, we low, (I'm cooling)
Some see cityscape like playground
Disrespect they parents' roles (how dare you)
We too small to ball on socials
Global hot, prepare to go, (now I think they watching)
Hope you feel this cloth I'm cut from, like I only wear embossed, (feel me)
I stretch words like husky jerseys off a win, like there he go (he different)
Smell like success and blessed whiffs of piff, bitch catch my pheromones
No red herring, my Mary rolled from nuggets of knowledge, buried gold (jackpot)
Took my knocks, hard to keep private when my passion baring soul
It's been affecting me too, over-ponder, thoughts wrestle me too
Now tell them what it gestured me to, got my senses, found the heckler see-through
Feelings in my chest, and these moves of chess brought the best of me too
Best of me too

That's right
I learned a lot from where I'm from, like luck don't move the mountains
Love or hate you
They'll appraise you off what you amounting (that's just what it is)
Sparked up a fire that inspired, it ain't prone to dousing (guess what?)
And it don't matter where we go (where we go)
Eight-Six-Oh life, fast or slow life, share these flows
I spit my own rite, came from home life, in this air we know
Complicated, but it's sacred if you make it
Or you lose it all (lose it all), if you lose it all

Out of towners flying into Bradley
Swear they know a thing or two (that high horse)
But the sense is that some scents sit on you
Wolves might think you food (oh word?)
Call it country, shit, we'll call your bluff
But yeah, it's country too
Most with paper see the scrapers
From afar, with lovely views (that's Hartford)
Rust belt babies, insured Nathan
Ironic, guess that's a problem (oh, you without)
While some cozy off that Rosie O'Donnell
Blast in the nostrils (bump)
H been hostile in the sticks of my county, I seen it claustral
Bruised up blissful ignorance, heard cries of help from where the rocks thrown
I should stop though, ugh
Seen disconnect all through Connecticut, won't link about it
Some can't survive not tricking small ponds, love to cling around it
Drinking attention like a beverage, no cha-ching about it
(What you earn from living out a con?)
I want to be someone you listen to, but I do not want to be miserable
I do not want to be mister cool, cause you jest today, they won't miss the fool
I want to be someone you listen to, but I do not want to live miserable
I do not want to be mister cool, cuz you jest today, they won't miss the fool
Ice on ridicule, ugh

That's right
I learned a lot from where I'm from, like luck don't move the mountains
Love or hate you
They'll appraise you off what you amounting (that's just what it is)
Sparked up a fire that inspired, it ain't prone to dousing (guess what?)
And it don't matter where we go (where we go)
Eight-Six-Oh life, fast or slow life, share these flows
I spit my own rite, came from home life, in this air we know
Complicated, but it's sacred if you make it
Or you lose it all (lose it all), if you lose it all
All

La vie en 860

Je ne pense pas qu'ils aient jamais fait une présentation correcte.
Salut tout le monde ! On m'appelle Mawcus.
Laisse-moi te guider à travers Harco, ma belle.
Presque un million d'histoires, elles ne peuvent pas toutes se ressembler, n'est-ce pas ?
À deux heures de l'ombre de la Grosse Pomme.
À deux heures de l'endroit où Plymouth Rock a atterri sur nous.
Ton premier et dernier arrêt en Nouvelle-Angleterre.
J'ai été un original à plusieurs reprises (je suis modeste).
Et je n'ai jamais vu de copie conforme, de sosie ou
de portrait craché qui me rappelait ma maison.
De hauts voiles et des seaux de pauvreté.
Le revenu par habitant grimpe vers des sentiers de liberté inexplorés.
Ils pensent que ce ne sont que des arbres (s'il te plaît).
Eh bien, ils ont à moitié raison.

Les indicatifs régionaux sont bien connus pour la façon dont ces royaumes sont découpés et semés.
Les humains sont défoncés par leurs vapeurs de fumier, il n'y a pas de place pour partager un trône.
Autour du Heartbeat, j'ai vu plus de nerfs à vif que d'os compatissants.
Pense à Méduse dans cette chambre, ma belle, attention, ton regard se transforme en pierre.
J'ai parcouru les banlieues en tant que stoner.
On n'espère pas que Karen soit à la maison (on doit se tirer).
Parce qu'on est noirs et considérés comme turbulents.
On profite du bruit, on a trouvé notre repaire, on est discrets (je me détends).
Certains voient le paysage urbain comme un terrain de jeu.
Ils manquent de respect au rôle de leurs parents (comment oses-tu ?).
On est trop petits pour jouer au ballon sur les réseaux sociaux.
La planète chauffe, prépare-toi à partir (maintenant je pense qu'ils nous regardent).
J'espère que tu sens ce tissu dont je suis fait, comme si je ne portais que du relief (sens-moi).
J'étire les mots comme des maillots des Huskies après une victoire, genre "le voilà" (il est différent).
Je sens le succès et des bouffées de piff bénies, ma belle, attrape mes phéromones.
Pas de hareng rouge, ma Marie est roulée à partir de pépites de savoir, de l'or enfoui (jackpot).
J'ai encaissé des coups, difficile de rester discret quand ma passion met à nu mon âme.
Ça m'affecte aussi, je réfléchis trop, les pensées me tiraillent aussi.
Maintenant, dis-leur ce que ça m'a inspiré, j'ai mes sens, j'ai trouvé le chahuteur transparent.
Des sentiments dans ma poitrine, et ces mouvements d'échecs ont révélé le meilleur de moi aussi.
Le meilleur de moi aussi.

C'est vrai.
J'ai beaucoup appris de là où je viens, comme le fait que la chance ne déplace pas les montagnes.
Qu'on t'aime ou qu'on te déteste.
Ils t'évalueront en fonction de ce que tu représentes (c'est comme ça).
J'ai allumé un feu qui a inspiré, il n'est pas sujet à s'éteindre (devine quoi ?).
Et peu importe où on va (où on va).
La vie en 860, vie rapide ou lente, partage ces flows.
Je crache mon propre rite, je viens de la vie à la maison, dans cet air qu'on connaît.
Compliqué, mais c'est sacré si tu réussis.
Ou tu perds tout (tu perds tout), si tu perds tout.

Les touristes débarquent à Bradley.
Ils jurent qu'ils savent une chose ou deux (ces prétentieux).
Mais le truc, c'est que certaines odeurs te collent à la peau.
Les loups pourraient te prendre pour de la nourriture (ah bon ?).
Appelle ça la campagne, merde, on verra si tu bluffes.
Mais ouais, c'est la campagne aussi.
La plupart de ceux qui ont du fric voient les gratte-ciel.
De loin, avec de belles vues (c'est Hartford).
Les enfants de la Rust Belt, Nathan assuré.
Ironique, je suppose que c'est un problème (oh, toi sans).
Pendant que certains se la coulent douce avec cette Rosie O'Donnell.
Une explosion dans les narines (boum).
H a été hostile dans les coins reculés de mon comté, je l'ai vu claustral.
Une ignorance bienheureuse et meurtrie, j'ai entendu des appels à l'aide de là où les pierres sont jetées.
Je devrais m'arrêter là, ugh.
J'ai vu la déconnexion partout dans le Connecticut, je ne vais pas m'étendre là-dessus.
Certains ne peuvent pas survivre sans tromper les petits étangs, ils adorent s'y accrocher.
Ils boivent l'attention comme une boisson, pas de chichi là-dessus.
(Qu'est-ce que tu gagnes à vivre dans l'arnaque ?).
Je veux être quelqu'un que tu écoutes, ma belle, mais je ne veux pas être malheureux.
Je ne veux pas être monsieur cool, parce que tu plaisantes aujourd'hui, ils ne regretteront pas l'idiot.
Je veux être quelqu'un que tu écoutes, ma belle, mais je ne veux pas vivre malheureux.
Je ne veux pas être monsieur cool, parce que tu plaisantes aujourd'hui, ils ne regretteront pas l'idiot.
Glace sur le ridicule, ugh.

C'est vrai.
J'ai beaucoup appris de là où je viens, comme le fait que la chance ne déplace pas les montagnes.
Qu'on t'aime ou qu'on te déteste.
Ils t'évalueront en fonction de ce que tu représentes (c'est comme ça).
J'ai allumé un feu qui a inspiré, il n'est pas sujet à s'éteindre (devine quoi ?).
Et peu importe où on va (où on va).
La vie en 860, vie rapide ou lente, partage ces flows.
Je crache mon propre rite, je viens de la vie à la maison, dans cet air qu'on connaît.
Compliqué, mais c'est sacré si tu réussis.
Ou tu perds tout (tu perds tout), si tu perds tout.
Tout.