Mawcus - Know It All - перевод текста песни на французский

Know It All - Mawcusперевод на французский




Know It All
Je Sais Tout
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I been rolling, I been rolling, I been rolling aimless
J'ai roulé, j'ai roulé, j'ai roulé sans but ma belle
Veer off in the night, with no direction, where I'm going
Déviant dans la nuit, sans direction, je vais
I ain't been in the present, just what's next and when I came up
Je n'ai pas été dans le présent, juste ce qui suit et quand j'ai réussi
Lately, ain't been hearing me out, like nothing wrong (trying to figure me out)
Dernièrement, tu ne m'as pas écouté, comme si de rien n'était (essayant de me comprendre)
I was young, some ways was opportune to get my name up
J'étais jeune, certaines façons étaient opportunes pour me faire un nom
And If they jeering, put mirrors upon
Et si on se moquait, je mettais des miroirs dessus
Yet I owe it all, to the know-it-all, aw
Pourtant, je dois tout à celui qui sait tout, aw
I'm always sounding like I know it, but if I didn't, I'd be hopeless
J'ai toujours l'air de tout savoir, mais si je ne le savais pas, je serais désespéré
Fray is too hard, seems like they love me at my lowest
L'effilochage est trop dur, on dirait qu'on m'aime au plus bas
Ironic it chars, you try to burn me when I'm glowing
Ironique, ça brûle, tu essaies de me brûler quand je brille
Ain't going for hoeing, you trying me, like no and never
Je ne cherche pas à draguer, tu me cherches, comme non et jamais
My gentleman ain't never win, realized that back in seventh
Mon gentleman n'a jamais gagné, je m'en suis rendu compte en cinquième
More than a know-it-all, with disrespect, I would edge it
Plus qu'un je-sais-tout, avec un manque de respect, je le pousserais à bout
Really I'm hoping they do or hoping they don't test it
Vraiment j'espère qu'ils le font ou j'espère qu'ils ne le testent pas
Was training me, then it became to me
M'entraînait, puis c'est devenu moi
No, ain't no faking me and they ain't swaying me, felt like I had the answers
Non, on ne me fait pas semblant et on ne me balance pas, j'avais l'impression d'avoir les réponses
Upgraded banter, found my standards in a sea of hammerheads
Des plaisanteries améliorées, j'ai trouvé mes normes dans une mer de requins-marteaux
Rumors plenty or "damn they dead's," halls quiet, street-candles bled
Beaucoup de rumeurs ou "zut, ils sont morts", les couloirs silencieux, les bougies de rue saignaient
Many times, them chances fled
Plusieurs fois, ces chances se sont enfuies
I observed enough to sponge up, all & all, demand respect
J'ai assez observé pour tout absorber, en somme, exige le respect
My blindest confidence, innate or made from ample stress
Ma confiance la plus aveugle, innée ou due à un stress important
Know-it-all, would he outgrow it all? Let's see what's planned for next
Monsieur je-sais-tout, allait-il dépasser tout ça ? Voyons ce qui est prévu ensuite
What's planned for next, cause I
Ce qui est prévu ensuite, parce que je
I been rolling, I been rolling, I been rolling aimless
J'ai roulé, j'ai roulé, j'ai roulé sans but
Veer off in the night, with no direction, where I'm going
Déviant dans la nuit, sans direction, je vais
I ain't been in the present, just what's next and when I came up
Je n'ai pas été dans le présent, juste ce qui suit et quand j'ai réussi
Lately, ain't been hearing me out, like nothing wrong (trying to figure me out)
Dernièrement, tu ne m'as pas écouté, comme si de rien n'était (essayant de me comprendre)
I was young, some ways was opportune to get my name up
J'étais jeune, certaines façons étaient opportunes pour me faire un nom
And If they jeering, put mirrors upon
Et si on se moquait, je mettais des miroirs dessus
Yet I owe it all, to the know-it-all, aw
Pourtant, je dois tout à celui qui sait tout, aw
I'm so profound, and I ain't know it, (I really can't lie, like)
Je suis si profond, et je ne le savais pas (je ne peux vraiment pas mentir, genre)
At times I knew, but hesi'd moments
Parfois je savais, mais j'hésitais
Chosen by God, that's no pompous or buku boasting
Choisi par Dieu, ce n'est pas pompeux ou une vantardise excessive
No, I ain't far from the flaw of human emotions
Non, je ne suis pas loin du défaut des émotions humaines
Pop's fourth, my mother's only child
Le quatrième de papa, l'enfant unique de ma mère
Brought a lot forth, my brothers older, was the only child
J'ai apporté beaucoup, mes frères aînés, j'étais le seul enfant
So my pops more, my mom more for me to hold it down
Donc mon père plus, ma mère plus pour moi pour tenir le coup
That school-kid, slight-cool kid, but you couldn't scold me down
Cet écolier, un peu cool, mais tu ne pouvais pas me réprimander
My wit was sharp as I matured, separate salt from protocol
Mon esprit était vif en grandissant, séparant le sel du protocole
Know-it-all, but he lost overall
Monsieur je-sais-tout, mais il a perdu globalement
Knew I was destined, came with less wins, these just my impressions
Je savais que j'étais destiné, avec moins de victoires, ce ne sont que mes impressions
Cause when I did I had to hustle up before I benched it
Parce que quand je l'ai fait, j'ai me dépêcher avant de le mettre sur le banc
I wasn't bred to be a sore loser, if I ain't give my all, ain't no scorn through it
Je n'ai pas été élevé pour être un mauvais perdant, si je ne me donnais pas à fond, pas de mépris à travers ça
Some know-it-alls just know the falls better, short of stupid
Certains je-sais-tout connaissent mieux les chutes, loin d'être stupides
Some answers that we'll never get, I'm reassured, clueless
Certaines réponses que nous n'aurons jamais, je suis rassuré, ignorant
Been in my head, in need of more cruising, more music
Dans ma tête, j'ai besoin de plus de croisière, de plus de musique
Yeah, ugh
Ouais, ugh
I been rolling, I been rolling, I been rolling aimless
J'ai roulé, j'ai roulé, j'ai roulé sans but
Veer off in the night, with no direction, where I'm going
Déviant dans la nuit, sans direction, je vais
I ain't been in the present, just what's next and when I came up
Je n'ai pas été dans le présent, juste ce qui suit et quand j'ai réussi
Lately, ain't been hearing me out, like nothing wrong (trying to figure me out)
Dernièrement, tu ne m'as pas écouté, comme si de rien n'était (essayant de me comprendre)
I was young, some ways was opportune to get my name up
J'étais jeune, certaines façons étaient opportunes pour me faire un nom
And If they jeering, put mirrors upon
Et si on se moquait, je mettais des miroirs dessus
Yet I owe it all, to the know-it-all, aw
Pourtant, je dois tout à celui qui sait tout, aw





Авторы: Marcus Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.