Mawcus - Trudge - перевод текста песни на французский

Trudge - Mawcusперевод на французский




Trudge
Labeur
It's that one I can't ignore
C'est celle-là que je ne peux ignorer
I don't do it for nobody, no ears, no- it's just for me
Je ne le fais pour personne, pas d'oreilles, non - c'est juste pour moi
Trying to find that balance, nothing short
J'essaie de trouver cet équilibre, rien de moins
It ain't about what it look like, it's about what it is
Ce n'est pas une question d'apparence, c'est une question d'essence
You feel me?
Tu me comprends ?
It ain't no trust without the us, and rust, that's love
Il n'y a pas de confiance sans nous, et la rouille, c'est l'amour
But regardless if I got your blessings, I'll trudge
Mais peu importe si j'ai ta bénédiction, je trimerai
It mean more that we ain't family, but our bond like we blood
Ça compte plus que nous ne soyons pas de la même famille, mais notre lien est comme du sang
Cause I ponder enough, I ain't free from the fuzz
Parce que je réfléchis assez, je ne suis pas libéré du flou
Cause I wandered enough, and I honored enough
Parce que j'ai assez erré, et j'ai assez honoré
Cause I sonder enough, ever since I was young
Parce que je ressens assez la mélancolie existentielle, depuis que je suis jeune
I been somber enough, and I longed for enough
J'ai été assez sombre, et j'ai assez désiré
Til' my timing is up, leave my mark, not a smudge
Jusqu'à ce que mon temps soit écoulé, je laisserai ma marque, pas une tache
It's Mawcus, I don't proclaim that cautious
C'est Mawcus, je ne prétends pas être prudent
Had to harness out my darkness, no gargoyles lofting
J'ai maîtriser mes ténèbres, pas de gargouilles en altitude
I say that to say everybody got a void that's frostbit
Je dis ça pour dire que tout le monde a un vide gelé
They know I'm sick too, but when pops was sick, I'm really nauseous (lost it)
Ils savent que je suis malade aussi, mais quand papa était malade, j'étais vraiment nauséeux (j'ai perdu le contrôle)
Had some run-ins with some karma I ain't think was custom (for me)
J'ai eu des démêlés avec un karma que je ne pensais pas être fait sur mesure (pour moi)
Had my dumb shit, I was tryna find my way, no Tubman
J'ai fait mes bêtises, j'essayais de trouver mon chemin, pas de Tubman
I'm dubbing love, self care and moments that would bring me solace
Je me concentre sur l'amour, les soins personnels et les moments qui m'apporteraient du réconfort
Judicial for something little, now I'm late to college (Tolland)
Condamné pour un rien, maintenant je suis en retard à la fac (Tolland)
The drive to class like forty-five, I'm in the boonies hustling
Le trajet jusqu'aux cours est d'environ quarante-cinq minutes, je suis dans la cambrousse à me démener
But the drive to class take more desire, my whim to fully function
Mais le trajet jusqu'aux cours demande plus de volonté, mon caprice de fonctionner pleinement
I've pried through practice, fortified my hymns, recite through suffering
J'ai forcé l'entraînement, fortifié mes hymnes, récité dans la souffrance
Rap prize the gimmicks, short the rise of him, can't size up Mugsy
Le rap récompense les gadgets, raccourcit son ascension, impossible de se mesurer à Mugsy
Bogus, they bark in kennels, but let 'em out, they bitches
Bidon, ils aboient dans les chenils, mais laisse-les sortir, ce sont des chiennes
Lately I feel terrific, I hope you see the difference
Dernièrement, je me sens formidable, j'espère que tu vois la différence
Restless for recognition, not microwave clout that fizzle
Avide de reconnaissance, pas de notoriété micro-ondes qui fait pschitt
Oven them good-for-nothings, can't stand the heat of kitchens
Mets-les au four, ces bons à rien, ils ne supportent pas la chaleur de la cuisine
Feast or famine, I'll do damage in the best of interests
Festin ou famine, je ferai des dégâts dans le meilleur des intérêts
On my pivot since Smith would cuss us out at LP Wilson
Sur mon pivot depuis que Smith nous engueulait à LP Wilson
Tried to ignore that I'm a leader, but they really didn't
J'ai essayé d'ignorer que je suis un leader, mais ils ne l'ont vraiment pas fait
That came with age, I seen the ways, that's why I keep my distance
C'est venu avec l'âge, j'ai vu les manières, c'est pourquoi je garde mes distances
Keep in touch with all my loved ones, OT and where we come from
Je reste en contact avec tous mes proches, OT et d'où nous venons
Whether new heights or humdrum, "he's thorough" is what they sum up
Que ce soit de nouveaux sommets ou de la monotonie, "il est minutieux" est ce qu'ils résument
Imma tell you that I love you, don't hurt me to say
Je vais te dire que je t'aime, ça ne me fait pas mal de le dire
Because my love's no easy button just to sow dismay
Parce que mon amour n'est pas un bouton facile à utiliser juste pour semer le désarroi
Was never perfect, but been polished through like every phase
Je n'ai jamais été parfait, mais j'ai été poli à travers chaque phase
Some tales you'll never take, of how I fended fray
Certaines histoires que tu ne croiras jamais, de comment j'ai repoussé les conflits
Some nerves I'll never shake, but nervous made me great
Certains nerfs que je ne calmerai jamais, mais la nervosité m'a rendu grand
My gravity been grabbing me, it's taxing me, I value space
Ma gravité m'attire, elle me pèse, j'apprécie l'espace
Seen many realms that helped me get up out my shell (uh-huh)
J'ai vu beaucoup de royaumes qui m'ont aidé à sortir de ma coquille (uh-huh)
I wear it well, but there's been times I'm overwhelmed (uh-huh)
Je le porte bien, mais il y a eu des moments j'ai été accablé (uh-huh)
Did my delving just to find out where my hell is
J'ai fait mes recherches juste pour découvrir se trouve mon enfer
Now I'm grateful who I'm blessed with, and I'm selfish for my welkin (for my)
Maintenant, je suis reconnaissant envers ceux dont je suis béni, et je suis égoïste pour mon ciel (pour mon)
It ain't no trust without the us, and rust, that's love
Il n'y a pas de confiance sans nous, et la rouille, c'est l'amour
But regardless if I got your blessings, I'll trudge
Mais peu importe si j'ai ta bénédiction, je trimerai
It mean more that we ain't family, but our bond like we blood
Ça compte plus que nous ne soyons pas de la même famille, mais notre lien est comme du sang
Cause I ponder enough, I ain't free from the fuzz
Parce que je réfléchis assez, je ne suis pas libéré du flou
Cause I wandered enough, and I honored enough
Parce que j'ai assez erré, et j'ai assez honoré
Cause I sonder enough, ever since I was young
Parce que je ressens assez la mélancolie existentielle, depuis que je suis jeune
I been somber enough, and I longed for enough
J'ai été assez sombre, et j'ai assez désiré
Til' my timing is up, leave my mark, not a smudge, ugh
Jusqu'à ce que mon temps soit écoulé, je laisserai ma marque, pas une tache, ugh





Авторы: Marcus Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.