Stories - Mawer перевод на французский

Stories

Давай поговорим о нас
Это будет бесконечно
Это, может, даже смысла не имеет
Зачем пытаться зажечь огонь в том сердце, что погасло вновь? (зачем?)
Зачем ты смотришь мои stories?
И зачем напоминаешь о себе?
Это больше не нужно (больше не нужно)
Прощай
Привет

Я надеюсь, я не встречу тебя вновь
Это точно давно уже не любовь
Это точно не любовь
Я надеюсь, мы сами себя убили
Надеюсь, что друг друга забыли
Но я опять вижу в просмотрах
И опять там кто-то

Зачем ты смотришь мои stories каждый день?
И зачем ты пишешь в Telegram?
Это давно не нужно только мне
Ведь я тебе давно всё рассказал
Почему нельзя всё отпустить?
Но тебе же проще вспоминать
Только вот и я ведь не забыл
Но не смогу себе это признать

Снова задело до дрожи
Снова мурашки по коже
Снова звонишь мне полночи
Но не смогу я помочь
А я отбросил сомнения
Что я больше не люблю тебя (больше не люблю тебя)
Да и ты меня вряд ли
А я бегу до рассвета, встречая
Надежду, что всё наладится. Знаю (я всё знаю)
Что и это вряд ли

Посмотри на меня. Что ты видишь?
Посмотри на себя - как ты дышишь
Я прошу не вспоминай и не появляйся в моей жизни больше
(Ну зачем?)

Зачем ты смотришь мои stories каждый день?
И зачем ты пишешь в Telegram?
Это давно не нужно только мне
Ведь я тебе давно всё рассказал
Почему нельзя всё отпустить?
Но тебе же проще вспоминать
Только вот и я ведь не забыл
Но не смогу себе это признать

(И зачем ты пишешь в Telegram?)

Histoires

Parlons de nous.
Ce sera sans fin.
Cela n'a peut-être même aucun sens.
Pourquoi essayer de rallumer le feu dans un cœur qui s'est à nouveau éteint ? (pourquoi ?)
Pourquoi regardes-tu mes stories ?
Et pourquoi me rappelles-tu à ton souvenir ?
Ce n'est plus nécessaire (plus nécessaire)
Adieu
Bonjour

J'espère ne plus te revoir.
Ce n'est certainement plus de l'amour depuis longtemps.
Ce n'est certainement pas de l'amour.
J'espère que nous nous sommes détruits nous-mêmes.
J'espère que nous nous sommes oubliés l'un l'autre.
Mais je te revois encore dans les vues.
Et encore une fois, il y a quelqu'un...

Pourquoi regardes-tu mes stories tous les jours ?
Et pourquoi m'écris-tu sur Telegram ?
Cela fait longtemps que ce n'est plus nécessaire, seulement pour moi.
Je t'ai déjà tout dit.
Pourquoi ne peut-on pas tout laisser tomber ?
Mais c'est plus facile pour toi de te souvenir.
Sauf que moi non plus, je n'ai pas oublié.
Mais je ne peux pas me l'avouer.

Ça m'a encore une fois touché jusqu'aux frissons.
J'ai encore la chair de poule.
Tu m'appelles encore au milieu de la nuit.
Mais je ne peux pas t'aider.
Et j'ai écarté les doutes
Que je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)
Et toi non plus, tu ne m'aimes probablement pas.
Et je cours jusqu'à l'aube, à la rencontre
De l'espoir que tout s'arrangera. Je sais (je sais tout)
Que c'est aussi peu probable.

Regarde-moi. Que vois-tu ?
Regarde-toi - comment tu respires.
Je te demande de ne plus te souvenir de moi et de ne plus apparaître dans ma vie.
(Mais pourquoi ?)

Pourquoi regardes-tu mes stories tous les jours ?
Et pourquoi m'écris-tu sur Telegram ?
Cela fait longtemps que ce n'est plus nécessaire, seulement pour moi.
Je t'ai déjà tout dit.
Pourquoi ne peut-on pas tout laisser tomber ?
Mais c'est plus facile pour toi de te souvenir.
Sauf que moi non plus, je n'ai pas oublié.
Mais je ne peux pas me l'avouer.

(Et pourquoi m'écris-tu sur Telegram ?)