Заметки - Mawer перевод на английский

Заметки

Я напишу тебе
В заметках
О том, что нужно мне
Чтобы на меня ты посмотрела
Я напишу на стене
В подъезде
О том, что я хочу
Чтобы были мы вместе

Я напишу тебе (тебе)
В заметках (в заметках)
О том, что нужно мне
Чтобы на меня ты посмотрела
Я напишу на стене (на стене)
В подъезде (в подъезде)
О том, что я хочу
Чтобы были мы вместе (с тобой)

Сколько б не пытался я, но я не добьюсь
Твоего внимания, хоть и знаю тебя наизусть (а-а-а)
Это ведь всё бесполезно (ну почему?)
По пятам я за тобой босиком гонюсь
И днём, и ночью вдоль разбитых окон я несусь (я несусь)
Не нахожу себе места (где я?)

Соседи стучат, что в три часа ночи
Я громко кричу, ведь к тебе хочется очень
Я разделю нас на две половины
Чтобы не потратить все силы (у-у)

Я напишу тебе (тебе)
В заметках (в заметках)
О том, что нужно мне
Чтобы на меня ты посмотрела
Я напишу на стене (на стене)
В подъезде (в подъезде)
О том, что я хочу
Чтобы были мы вместе

(На-на-на)
(На-на-на)
(На-на-на)

Notes

I'll write to you
In my notes
About what I need
For you to look at me
I'll write on the wall
In the hallway
About what I want
For us to be together

I'll write to you (to you)
In my notes (in my notes)
About what I need
For you to look at me
I'll write on the wall (on the wall)
In the hallway (in the hallway)
About what I want
For us to be together (with you)

No matter how hard I try, I can't get
Your attention, even though I know you by heart (ah-ah-ah)
It's all useless (why?)
I chase you barefoot
Day and night along the broken windows I rush (I rush)
I can't find my place (where am I?)

The neighbors knock, saying that at three in the morning
I scream loudly, because I want you so badly
I'll divide us in two halves
So I don't waste all my strength (ooh-ooh)

I'll write to you (to you)
In my notes (in my notes)
About what I need
For you to look at me
I'll write on the wall (on the wall)
In the hallway (in the hallway)
About what I want
For us to be together

(Na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na)