Лишь в неё - Mawer перевод на немецкий

Лишь в неё

На этой тусе все вокруг будто чужие
Тебе не видно в ней того, что хочется видеть
И самому себе скажи, что ты точно отныне
Вновь не подпустишь её ближе (ближе, ближе)
Ты заново влюбился в неё (в неё)
И вновь по венам льётся кровь (кровь)
С ней сложно, но хочется ещё (ещё)
Давай, вперёд

И только лишь в неё хочется влюбиться
Но ты же просто парень из маленькой станицы
И до неё тебе, как до луны
Но ты давай, лети
Вот только для неё создавали принца
Он где-то там гуляет по улицам столицы
Он заберёт её прямо с луны
Но ты давай, лети

Ты хороший пример, но тебя не решить
Тебя нельзя простить, только пережить
Лишь одна она тебя сможет исправить
Ты меняешь тон и задаёшь минор
Вот теперь совсем другой разговор
Но ты снова отключишь телефон
И только для неё играют песни по радио
Она снова от этого спятила
Тебе точно не нужны правила
Это заклятие
Но от неё сходит с ума ещё один
Он оказался впереди
Но ты лети (лети)

И только лишь в неё хочется влюбиться (love, la-love)
Но ты же просто парень из маленькой станицы
И до неё тебе, как до луны (как до луны)
Но ты давай, лети (лети)
Вот только для неё создавали принца (принца)
Он где-то там гуляет по улицам столицы
Он заберёт её прямо с луны (прямо с луны)
Но ты давай, лети

(Love, la-love)
(Как до луны)
(Лети)
(Принца)
(Прямо с луны)

Nur in sie

Auf dieser Party sind alle um dich herum wie Fremde
Du siehst in ihr nicht das, was du sehen möchtest
Und sag dir selbst, dass du von nun an definitiv
Sie nicht wieder näher an dich heranlässt (näher, näher)
Du hast dich wieder neu in sie verliebt (in sie)
Und wieder fließt Blut durch deine Venen (Blut)
Mit ihr ist es schwer, aber du willst mehr (mehr)
Komm schon, vorwärts

Und nur in sie will man sich verlieben
Aber du bist nur ein Junge aus einer kleinen Provinz
Und zu ihr ist es für dich wie bis zum Mond
Aber komm schon, flieg
Nur für sie wurde ein Prinz erschaffen
Er läuft irgendwo dort durch die Straßen der Hauptstadt
Er wird sie direkt vom Mond holen
Aber komm schon, flieg

Du bist ein gutes Beispiel, aber du bist nicht zu lösen
Dir kann man nicht verzeihen, nur dich überleben
Nur sie allein kann dich korrigieren
Du änderst deinen Ton und gibst Moll vor
Jetzt ist es eine ganz andere Unterhaltung
Aber du wirst wieder dein Telefon ausschalten
Und nur für sie spielen Lieder im Radio
Sie ist davon wieder verrückt geworden
Du brauchst definitiv keine Regeln
Das ist ein Zauber
Aber wegen ihr verliert noch einer den Verstand
Er war dir voraus
Aber flieg (flieg)

Und nur in sie will man sich verlieben (love, la-love)
Aber du bist nur ein Junge aus einer kleinen Provinz
Und zu ihr ist es für dich wie bis zum Mond (wie bis zum Mond)
Aber komm schon, flieg (flieg)
Nur für sie wurde ein Prinz erschaffen (Prinz)
Er läuft irgendwo dort durch die Straßen der Hauptstadt
Er wird sie direkt vom Mond holen (direkt vom Mond)
Aber komm schon, flieg

(Love, la-love)
(Wie bis zum Mond)
(Flieg)
(Prinz)
(Direkt vom Mond)