Лишь в неё - Mawer перевод на английский

Лишь в неё

На этой тусе все вокруг будто чужие
Тебе не видно в ней того, что хочется видеть
И самому себе скажи, что ты точно отныне
Вновь не подпустишь её ближе (ближе, ближе)
Ты заново влюбился в неё (в неё)
И вновь по венам льётся кровь (кровь)
С ней сложно, но хочется ещё (ещё)
Давай, вперёд

И только лишь в неё хочется влюбиться
Но ты же просто парень из маленькой станицы
И до неё тебе, как до луны
Но ты давай, лети
Вот только для неё создавали принца
Он где-то там гуляет по улицам столицы
Он заберёт её прямо с луны
Но ты давай, лети

Ты хороший пример, но тебя не решить
Тебя нельзя простить, только пережить
Лишь одна она тебя сможет исправить
Ты меняешь тон и задаёшь минор
Вот теперь совсем другой разговор
Но ты снова отключишь телефон
И только для неё играют песни по радио
Она снова от этого спятила
Тебе точно не нужны правила
Это заклятие
Но от неё сходит с ума ещё один
Он оказался впереди
Но ты лети (лети)

И только лишь в неё хочется влюбиться (love, la-love)
Но ты же просто парень из маленькой станицы
И до неё тебе, как до луны (как до луны)
Но ты давай, лети (лети)
Вот только для неё создавали принца (принца)
Он где-то там гуляет по улицам столицы
Он заберёт её прямо с луны (прямо с луны)
Но ты давай, лети

(Love, la-love)
(Как до луны)
(Лети)
(Принца)
(Прямо с луны)

Only Her

At this party, everyone around feels like a stranger
You don't see in her what you want to see
And tell yourself that from now on, for sure
You won't let her get any closer (closer, closer)
You've fallen in love with her again (with her)
And blood rushes through your veins again (blood)
It's complicated with her, but you want more (more)
Come on, go for it

And it's only her I want to fall in love with
But you're just a guy from a small town
And you're as far from her as the moon
But come on, fly
But a prince was made just for her
He's somewhere out there, strolling through the streets of the capital
He'll take her right off the moon
But come on, fly

You're a good example, but you can't be solved
You can't be forgiven, only endured
Only she can fix you
You change your tone and set a minor key
Now that's a different story
But you'll turn off your phone again
And only for her do the songs play on the radio
She's gone crazy from it again
You definitely don't need rules
This is a curse
But another one is losing his mind over her
He's ahead
But you fly (fly)

And it's only her I want to fall in love with (love, la-love)
But you're just a guy from a small town
And you're as far from her as the moon (as the moon)
But come on, fly (fly)
But a prince was made just for her (prince)
He's somewhere out there, strolling through the streets of the capital
He'll take her right off the moon (right off the moon)
But come on, fly

(Love, la-love)
(As the moon)
(Fly)
(Prince)
(Right off the moon)