Не сегодня - Mawer перевод на французский

Не сегодня

Когда кажется, что game over
Когда кажется, что всё потеряно
Я хочу позвонить, но без троллинга
И поговорить
Я хочу, чтоб ты ответила на мой телефонный звонок (о-о)
В три часа после полудня
Я хочу, чтоб ты поверила мне
И тогда будет толк
Но не сегодня

Ага
Но не сегодня
Да
Но не сегодня

Я в ответ слышу только гудки (брр-брр)
Ты решила всё закончить (закончить)
И расставила все точки над и
Без тебя мне так не очень (ла-ла-ла-ла-ла)
Я хочу, чтоб ты ответила на мой телефонный звонок (о-о)
До полудня в три часа (часа)
Я хочу, чтоб ты поверила мне
И тогда будет толк
Но не сегодня

Ага
Но не сегодня
Да
Но не сегодня

Но не сегодня
Ага
Но не сегодня
Да
Но не сегодня
Ага
Но не сегодня
(Но не сегодня)
Да
Но не сегодня

Pas aujourd'hui

Quand j'ai l'impression que c'est game over
Quand j'ai l'impression que tout est perdu
J'ai envie de t'appeler, sans te faire marcher
Et de te parler
Je veux que tu répondes à mon appel (oh-oh)
À trois heures de l'après-midi
Je veux que tu me croies
Et alors ça servira à quelque chose
Mais pas aujourd'hui

Ouais
Mais pas aujourd'hui
Oui
Mais pas aujourd'hui

Je n'entends que la tonalité (brr-brr)
Tu as décidé d'en finir (d'en finir)
Et tu as mis les points sur les i
Sans toi, ce n'est pas vraiment la joie (la-la-la-la-la)
Je veux que tu répondes à mon appel (oh-oh)
À trois heures de l'après-midi (l'après-midi)
Je veux que tu me croies
Et alors ça servira à quelque chose
Mais pas aujourd'hui

Ouais
Mais pas aujourd'hui
Oui
Mais pas aujourd'hui

Mais pas aujourd'hui
Ouais
Mais pas aujourd'hui
Oui
Mais pas aujourd'hui
Ouais
Mais pas aujourd'hui
(Mais pas aujourd'hui)
Oui
Mais pas aujourd'hui