Половина - Mawer перевод на английский

Половина

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

Сколько нарисовано любви в сердцах
Но нарисовано лишь чёрным по белому
Давай раскрасим её красками разными
И запомним раз и навсегда
Как сильно любим, мы не забудем
Ведь мы напоминаем это часто друг другу
Но не услышу
И ты не услышишь

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

И мы решили точно не спеша
Но, знаешь, без тебя трудно дышать
Зачем ты говорила мне пока, если ночью беспощадно ждёшь звонка?
Я не забуду бессонные ночи
Проведённые с тобой под звёздным небом
Мы всё решили
Поставили точку

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

Half

Let's be honest
You tempted me
And into halves
Into two halves
You divided me
And broke my heart
Even though you love me deeply
I can't hear you

So much love is drawn in our hearts
But it's drawn only in black and white
Let's paint it with different colors
And remember once and for all
How much we love, we won't forget
Because we remind each other often
But I won't hear
And you won't hear

Let's be honest
You tempted me
And into halves
Into two halves
You divided me
And broke my heart
Even though you love me deeply
I can't hear you

And we decided to take it slow
But you know, it's hard to breathe without you
Why did you tell me goodbye, if at night you mercilessly wait for my call?
I won't forget the sleepless nights
Spent with you under the starry sky
We decided everything
We put an end to it

Let's be honest
You tempted me
And into halves
Into two halves
You divided me
And broke my heart
Even though you love me deeply
I can't hear you