Помоги мне - Mawer перевод на английский

Помоги мне

Мы играем с тобой в разных фильмах
Две истории не связаны между собой
Я живу один в пустой квартире
Но так хотелось бы жить с тобой
Никто не поймёт, что разбита душа
Ведь я улыбаюсь
За что полюбил? В тебе нет ни гроша
Но я влюбляюсь
Если тебя бы стереть и забыть
Было так просто
Тогда помоги мне (о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)

(У-о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
(У-о-о)
О нас с тобой поют в разных песнях
Два придурка, что не могут друг друга понять
Хоть друг друга мы и сильно бесим
Но не суждено нам с тобою летать
Садись
Поговорим по душам
Я здесь
Ну почему ты ушла?
Тебя найду, будто маяк
Ты морячка, я - моряк
Ну прошу тебя, лишь помоги
(помоги, о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)

(У-о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
(У-о-о)

Я помню те глаза
Что смотрят молча на меня
Запомни ты слова
Нужна мне помощь твоя (о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги мне

По-помоги мне
По-помоги мне (о-о)

Help Me

We're playing in different movies
Two stories unconnected
I live alone in an empty apartment
But I wish I could live with you
No one will understand that my soul is broken
Because I'm smiling
Why did I fall in love? You're penniless
But I'm falling in love
If I could just erase and forget you
It would be so easy
Then help me (oh-oh)

Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)

(Ooh-oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
(Ooh-oh-oh)
They sing about us in different songs
Two fools who can't understand each other
Even though we annoy each other so much
We're not meant to fly together
Sit down
Let's talk heart to heart
I'm here
Why did you leave?
I'll find you, like a lighthouse
You're a sailor, I'm a sailor
Please, just help me
(help me, oh-oh)

Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)

(Ooh-oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
(Ooh-oh-oh)

I remember those eyes
That look silently at me
Remember these words
I need your help (oh-oh)

Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me, help me (oh-oh)
Help me

He-help me
He-help me (oh-oh)