Разочарование - Mawerперевод на французский
Ты
удаляешь
все
переписки
Tu
supprimes
tous
nos
messages
Опять
летят
на
ветер
все
слова
Tous
mes
mots
s'envolent
encore
une
fois
Плюс
один
теперь
в
чёрном
списке
(block,
block,
block)
Encore
une
personne
de
plus
sur
liste
noire
(bloqué,
bloqué,
bloqué)
Опять
мне
кажется,
что
навсегда
(да)
J'ai
encore
l'impression
que
c'est
pour
toujours
(oui)
Я
позвоню
тебе,
родная
(брр)
Je
vais
t'appeler,
ma
chérie
(brr)
Ты
не
возьмёшь
опять,
я
знаю
Tu
ne
répondras
pas,
je
le
sais
(Вызываемый
абонент
не
отвечает)
(L'abonné
appelé
ne
répond
pas)
Я
скучаю
Tu
me
manques
Давай
начнём
сначала
Recommençons
à
zéro
Как
тогда
у
причала:
Привет!
Узнала?
Comme
à
l'époque
sur
le
quai
: Salut
! Tu
te
souviens
?
Всё
лишь
про
тебя
и
я,
и
я
Tout
n'est
que
toi
et
moi,
et
moi
Только
про
нас
своим
друзьям
говорю
Je
ne
parle
que
de
nous
à
mes
amis
Всё
- разочарование
Tout
n'est
que
déception
Всю
ночь
вспоминаю,
как
сильно
люблю
тебя
(тебя)
Je
passe
la
nuit
à
me
souvenir
à
quel
point
je
t'aime
(t'aime)
Попробую
заглушить
боль
(боль)
Je
vais
essayer
d'engourdir
la
douleur
(douleur)
Я
даже
познакомлюсь
с
другой
Je
vais
même
rencontrer
quelqu'un
d'autre
Не
поможет
алкоголь
L'alcool
ne
m'aidera
pas
Я
болен
тобой
(а-а-а)
Je
suis
malade
de
toi
(ah-ah-ah)
Наверное,
так
будет
всегда
(да)
Ce
sera
probablement
toujours
comme
ça
(oui)
Я
меняю
города
(да)
Je
change
de
ville
(oui)
В
моём
сердце
яд
от
тебя
Dans
mon
cœur,
il
y
a
du
poison
à
cause
de
toi
Просто
посмотри
(и-и-и-и)
Regarde
juste
(hi-hi-hi-hi)
Что
у
меня
внутри
(и-и-и-и)
Ce
qu'il
y
a
en
moi
(hi-hi-hi-hi)
Всё
огнём
горит
Tout
brûle
И
виновата
ты
Et
c'est
de
ta
faute
Я
прошу,
из
моей
головы
уходи!
S'il
te
plaît,
sors
de
ma
tête
!
Всё
лишь
про
тебя
и
я,
и
я
Tout
n'est
que
toi
et
moi,
et
moi
Только
про
нас
своим
друзьям
говорю
Je
ne
parle
que
de
nous
à
mes
amis
Всё
- разочарование
Tout
n'est
que
déception
Всю
ночь
вспоминаю,
как
сильно
люблю
тебя
(тебя)
Je
passe
la
nuit
à
me
souvenir
à
quel
point
je
t'aime
(t'aime)
Всё
лишь
про
тебя
и
я,
и
я
Tout
n'est
que
toi
et
moi,
et
moi
Только
про
нас
своим
друзьям
Je
ne
parle
que
de
nous
à
mes
amis
Всё
- разочарование
Tout
n'est
que
déception
Всю
ночь
вспоминаю,
как
сильно
люблю
тебя
Je
passe
la
nuit
à
me
souvenir
à
quel
point
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.