променяй - Mawer перевод на французский

променяй

(забудь меня)
(и променяй)

Это сон
Или мне кажется
Что любовь всё же тратится в конце концов
Как же так?
Всё ломается, снова жизнь не начинается
Уже прошло

Ты не дай растеряться мне
Даже если за нас всё решило небо (у-у-у)
Не давай обещаний мне
Даже если ты этого не хотела
Даже если хотела

Забудь меня, как страшный сон
И променяй меня на любовь
Не говори мне ничего
Не выдержу я эту боль

Почему меня зацепило? (почему?)
Почему так быстро накрыло? (почему?)
Почему трачу нервы на ту, что на меня просто забила?
Как понять, что это ловушка?
Это не прикольно, но я соглашусь
Спасибо, что дала понять любовь
Теперь я точно никогда не влюблюсь
Теперь я точно не поверю
Теперь так сложно думать, что я не умею
Я утром точно не проснусь
Зачем влюбляться, если знаю, что снова ошибусь?
(а-а)
Это немыслимо
(а-а)
Мне срывает крышу вновь от тебя
Прошу, пожалуйста лети и меня не вспоминай

Забудь меня, как страшный сон
И променяй меня на любовь
Не говори мне ничего
Не выдержу я эту боль

Échange-moi

(Oublie-moi)
(Et échange-moi)

C'est un rêve
Ou il me semble
Que l'amour finit par s'user après tout
Comment est-ce possible?
Tout se brise, la vie ne recommence pas
C'est déjà passé

Ne me laisse pas perdre pied
Même si le ciel a tout décidé pour nous (ouh-ouh-ouh)
Ne me fais pas de promesses
Même si tu ne le voulais pas
Même si tu le voulais

Oublie-moi, comme un cauchemar
Et échange-moi contre l'amour
Ne me dis rien
Je ne supporterai pas cette douleur

Pourquoi je suis accroché? (pourquoi?)
Pourquoi ça m'a submergé si vite? (pourquoi?)
Pourquoi je gaspille mes nerfs pour celle qui m'a simplement ignoré?
Comment comprendre que c'est un piège?
Ce n'est pas drôle, mais je suis d'accord
Merci de m'avoir fait comprendre l'amour
Maintenant, je suis sûr que je ne tomberai plus jamais amoureux
Maintenant, je ne croirai plus jamais
Maintenant, c'est si difficile de penser que je ne suis pas capable
Je ne me réveillerai certainement pas demain matin
Pourquoi tomber amoureux si je sais que je me tromperai à nouveau?
(ah-ah)
C'est impensable
(ah-ah)
Tu me fais encore perdre la tête
S'il te plaît, je t'en prie, envole-toi et ne te souviens pas de moi

Oublie-moi, comme un cauchemar
Et échange-moi contre l'amour
Ne me dis rien
Je ne supporterai pas cette douleur