Текст и перевод песни Mawi feat. Zamani - Tak Mungkin Berpaling

Tak Mungkin Berpaling

Tidak mungkin kuberpaling lagi
Salah sangka yang direncanakan
Gelora melanda adalah dendammu
Setelah diriku tak mampu menjadi milikmu

Cukup sudah hati berdarah
Usah ditambah cerita yang sudah
Di mana kekasihmu yang pernah kau sanjungi?
Mengapa pula padaku menjadi pelepas ceritamu
Dan jua sepimu

Usah menabur budi, mengharapkan simpati
Sedangkan kau menitip cemburu iri hati
Tak mungkin kuberpaling
Padamu yang meracuni rimbunan kasihku
Sehingga berguguran kelopak cinta kita
Keranamu tak lagi mengerti hatiku

Usah menabur budi, mengharapkan simpati
Sedangkan kau menitip cemburu iri hati
Sehingga berguguran kelopak cinta kita
Kerana fitnahmu
Walau segunung sesalmu
Tak mungkin kukembali
Cukuplah sekali
Kejelekanmu menggamit pilu

Tidak mungkin kumaafkan lagi
Salah sangka yang direncanakan
Gelora melanda adalah dendammu
Setelah diriku tak mampu menjadi milikmu
Sepenuhnya

Невозможно повернуть назад

Я не могу повернуть назад,
Это недоразумение, тобой же спланированное.
Бушующая в тебе страсть — это твоя месть,
После того, как я не смог стать твоим.

С меня хватит кровоточащего сердца,
Не нужно добавлять к уже случившемуся,
Где твой возлюбленный, которого ты когда-то восхваляла?
Почему же я стал твоим жилеткой,
И твоим утешением?

Не пытайся делать добро, ожидая сочувствия,
В то время как ты таишь ревность и зависть.
Я не могу повернуть назад
К тебе, отравившей сад моей любви,
Из-за чего осыпались лепестки нашей любви.
Ведь ты больше не понимаешь мое сердце.

Не пытайся делать добро, ожидая сочувствия,
В то время как ты таишь ревность и зависть.
Из-за чего осыпались лепестки нашей любви.
Из-за твоей лжи.
Даже если ты будешь горько сожалеть,
Я не смогу вернуться.
Достаточно одного раза.
Твоя злоба принесла мне лишь горе.

Я не могу тебя простить,
Это недоразумение, тобой же спланированное.
Бушующая в тебе страсть — это твоя месть,
После того, как я не смог стать твоим
Полностью.