Текст и перевод песни Mawi - Demi Dia

Demi Dia

Dalam mencari diriku
Aku tersentuh jiwamu
Salah aku bersatu denganmu

Jalan yang lurus kelmarin
Tempatnya kita bermain
Dipersimpangan pecahlah haluan

Bukan kerana arus melanda muara
Bukanlah juga musim berbunga
Menggamit kumbang di udara
Sebenarnya hati yang mencari
Kemanisan di jalan hakiki
Biar tak mengerti kau ketahui
Demi tuhan yang kita percaya bersama

Ooo...

Dalam mencari dirimu
Kau pun menyentuh mindaku
Salahkah waktu tadi bertemu

Bukan kerana arus melanda muara
Bukanlah juga musim berbunga
Menggamit kumbang di udara
Sebenarnya hati yang mencari
Kemanisan di jalan hakiki
Biar tak mengerti kau ketahui
Demi tuhan yang kita percaya bersama...

Sebenarnya hati yang mencari
Kemanisan di jalan hakiki
Biar tak mengerti kau ketahui
Demi tuhan yang kita percaya bersama...

Ooo...

Demi dia yang esa
Demi dia yang kita percaya

Demi Dia

En cherchant mon moi
J'ai été touché par ton âme
Est-ce que je me suis trompé en étant avec toi

Le chemin droit d'hier
L'endroit où nous jouions
À la croisée des chemins, nos routes se sont séparées

Ce n'est pas parce que le courant a envahi l'embouchure
Ce n'est pas non plus la saison des fleurs
Qui attire les abeilles dans les airs
C'est en réalité le cœur qui cherche
La douceur du chemin authentique
Même si tu ne le comprends pas, sache-le
Par le Dieu en qui nous croyons ensemble

Ooo...

En cherchant mon moi
Tu as touché mon esprit
Est-ce que j'ai fait une erreur en te rencontrant à ce moment-là

Ce n'est pas parce que le courant a envahi l'embouchure
Ce n'est pas non plus la saison des fleurs
Qui attire les abeilles dans les airs
C'est en réalité le cœur qui cherche
La douceur du chemin authentique
Même si tu ne le comprends pas, sache-le
Par le Dieu en qui nous croyons ensemble...

C'est en réalité le cœur qui cherche
La douceur du chemin authentique
Même si tu ne le comprends pas, sache-le
Par le Dieu en qui nous croyons ensemble...

Ooo...

Pour celui qui est un
Pour celui en qui nous croyons