Текст и перевод песни Mawi - Perempuan

Perempuan

Semangatku sudah pun tercalar
Jiwa kuserah bagai terbiar
Kau anggap cintaku dapat dibeli, dijual

Siapa pun senasib diriku
Justru juga akan terharu
Mungkinkah ini balasan mereka yang jujur?

Apa lagi nak korbankan?
Yang tinggal nyawa di badan
Tinggal memuja kasih belum bergandingan

Merai kesunyian kalbu
Berbekal madah rindu
Semoga terbuka pintu hatimu
Kasihku yang satu

Perempuan, kau harapan
Perempuan, kau sandaran

Apa lagi nak korbankan?
Yang tinggal nyawa di badan
Tinggal memuja kasih belum bergandingan

Merai kesunyian kalbu
Berbekal madah rindu
Semoga terbuka pintu hatimu
Kasihku yang satu

Perempuan, kau harapan
Perempuan, kau sandaran
Perempuan, kau impian
Perempuan, kau harapan

Hoo-oo
Hoo-oo
Hoo-hoo

Femme

Mon esprit est déjà entaché
Mon âme est comme abandonnée
Tu considères mon amour comme quelque chose qui peut être acheté, vendu

Quiconque est dans mon sort
Sera également touché
Est-ce là la récompense de ceux qui sont honnêtes ?

Qu'est-ce que je peux sacrifier de plus ?
Tout ce qui reste, c'est la vie dans mon corps
Je n'ai qu'à adorer l'amour qui n'est pas encore uni

Je guéris la solitude de mon cœur
Avec des paroles d'amour
J'espère que les portes de ton cœur s'ouvriront
Mon amour unique

Femme, tu es mon espoir
Femme, tu es mon soutien

Qu'est-ce que je peux sacrifier de plus ?
Tout ce qui reste, c'est la vie dans mon corps
Je n'ai qu'à adorer l'amour qui n'est pas encore uni

Je guéris la solitude de mon cœur
Avec des paroles d'amour
J'espère que les portes de ton cœur s'ouvriront
Mon amour unique

Femme, tu es mon espoir
Femme, tu es mon soutien
Femme, tu es mon rêve
Femme, tu es mon espoir

Hoo-oo
Hoo-oo
Hoo-hoo