Sujud (Radio Edit) - Mawiперевод на немецкий
Bila
dilanda
musibah
Wenn
Unglück
hereinbricht,
Hati
tabah
mula
rebah
beginnt
das
standhafte
Herz
zu
erliegen.
Jangan
biarkan
dugaan
Lass
nicht
zu,
dass
Prüfungen
Rapuhkan
pedoman
hidup
deine
Lebensrichtlinien
zerbrechen.
Andai
waktu
itu
tiba
Wenn
diese
Zeit
kommt,
Semaikan
sifat
bersabar
pflanze
die
Geduld,
Hanya
Dia
saja
menentu
Nur
Er
allein
entscheidet,
Dan
kita
hanya
mampu
sujud
und
wir
können
uns
nur
niederwerfen.
Jika
direnung
kembali
Wenn
ich
zurückblicke
Dari
kehidupan
auf
mein
Leben,
Pelbagai
halangan
kutempuh
penuh
cabaran
habe
ich
viele
Hindernisse
voller
Herausforderungen
gemeistert.
Tiada
satupun
ku
hadapi
dengan
senang
dan
Keine
davon
habe
ich
mit
Leichtigkeit
bewältigt
und
Tiada
satupun
ku
hadapi
dengan
tenang
keine
davon
habe
ich
mit
Ruhe
bewältigt.
Tapi
ku
bersyukur
Aber
ich
bin
dankbar,
Di
saat
ku
murung
in
Zeiten
der
Niedergeschlagenheit,
Ku
musikkan
dalam
kedua
telapak
tangan
lege
ich
Musik
in
meine
beiden
Handflächen.
Semangat
yang
dah
luntur
Der
verblasste
Enthusiasmus,
Harapan
yang
dah
terkubur
die
begrabene
Hoffnung,
Diberi
arah
tukku
teruskan
mir
wird
die
Richtung
gezeigt,
weiterzumachen.
Bila
dilanda
musibah
Wenn
Unglück
hereinbricht,
Hati
tabah
mula
rebah
beginnt
das
standhafte
Herz
zu
erliegen.
Jangan
biarkan
dugaan
Lass
nicht
zu,
dass
Prüfungen
Rapuhkan
pedoman
hidup
deine
Lebensrichtlinien
zerbrechen.
Andai
waktu
itu
tiba
Wenn
diese
Zeit
kommt,
Semaikan
sifat
bersabar
pflanze
die
Geduld,
Hanya
Dia
saja
menentu
Nur
Er
allein
entscheidet,
Dan
kita
hanya
mampu
sujud...
und
wir
können
uns
nur
niederwerfen...
Hanya
mampu
sujud...
Können
uns
nur
niederwerfen...
Pernah
kulihat
mereka
Ich
habe
sie
einst
gesehen,
Yang
hilang
segalanya
jene,
die
alles
verloren
haben,
Insan
yang
tersayang
geliebte
Menschen
Atau
harta
benda
oder
Hab
und
Gut.
Pancaroba
bencana
juga
malapetaka
Stürme,
Katastrophen
und
Unglücke
Adalah
sebahagian
ujian
dunia
sind
ein
Teil
der
Prüfungen
dieser
Welt.
Di
sebalik
kesusahan
Hinter
den
Schwierigkeiten,
Tidak
letih
mengerti
erti
kesenangan
werde
ich
nicht
müde,
die
Bedeutung
von
Freude
zu
verstehen.
Harusku
akur
dengan
apa
yang
telah
dikurnia
Ich
muss
akzeptieren,
was
mir
gegeben
wurde,
Barangkali
esok
semua
berubah
vielleicht
ändert
sich
morgen
alles.
Janganlah
kita
melupakanNya
Lasst
uns
Ihn
nicht
vergessen,
Ketika
langit
cerah
bersinar
wenn
der
Himmel
hell
erstrahlt.
Janganlah
kita
melupakanNya
Lasst
uns
Ihn
nicht
vergessen,
Ketika
langit
mendung
tak
bercahaya
wenn
der
Himmel
bewölkt
und
ohne
Licht
ist.
Bila
dilanda
musibah
Wenn
Unglück
hereinbricht,
Hati
tabah
mula
rebah
beginnt
das
standhafte
Herz
zu
erliegen.
Jangan
biarkan
dugaan
Lass
nicht
zu,
dass
Prüfungen
Rapuhkan
pedoman
hidup
deine
Lebensrichtlinien
zerbrechen.
Andai
waktu
itu
tiba
Wenn
diese
Zeit
kommt,
Semaikan
sifat
bersabar
pflanze
die
Geduld,
Hanya
Dia
saja
menentu
Nur
Er
allein
entscheidet,
Dan
kita
hanya
mampu
sujud...
und
wir
können
uns
nur
niederwerfen...
Hanya
mampu
sujud...
Können
uns
nur
niederwerfen...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.