Текст и перевод песни Mawi feat. M. Nasir - Lagu Jiwa Lagu Cinta

Lagu Jiwa Lagu Cinta

Menyanyi kerana gembira
Menyanyi kerana sedih
Menyanyi kerana rindu
Aduh, siapa dapat membaca hatiku saat ini?

Menari kerana melayan
Menari kerana sunyi
Menari kerana kasih
Ada di depan masih juga tak mengerti

Gerangan apa buatku kemari?
Dalam temasya ku memencil diri
Darilah jauh asyik memandangnya
Sekalipun dia masih tak perasan, ku di sini
Ho (oh) ho (oh) ho (oh)

Lagu jiwa
Bukan lagu mengadu nasibku
Lagu cinta
Bukan lagu meratap hidupku

Hanya nak menyatakan
Tuah dan untung badan
Diuji hebat cinta sehebat begini
Hebat begini

Gerangan apa buatku kemari?
Dalam temasya ku memencil diri
Darilah jauh asyik memandangnya
Sekalipun dia masih tak perasan, ku di sini
Ho (oh) ho (oh) ho (oh)

Lagu jiwa
Bukan lagu mengadu nasibku
Lagu cinta
Bukan lagu meratap hidupku

Hanya nak menyatakan
Tuah dan untung badan
Diuji hebat cinta sehebat begini
Hebat begini

(Oh-oh) hebat begini
(Uh-uh-uh) hebat begini
(Hebat begini) hebat begini

Песня души, песня любви

Пою, потому что счастлив
Пою, потому что грущу
Пою, потому что скучаю
Ах, кто сможет прочитать мое сердце сейчас?

Танцую, чтобы развлечься
Танцую, потому что одиноко
Танцую из-за любви
Ты передо мной, но все еще не понимаешь

Что привело меня сюда?
На этом празднике я уединяюсь
Издалека любуюсь тобой
Даже если ты не замечаешь, я здесь
Хо (ох) хо (ох) хо (ох)

Песня души
Не песня жалоб на судьбу
Песня любви
Не песня стенаний о моей жизни

Просто хочу сказать
Какая удача и счастье
Быть испытанным такой сильной любовью
Такой сильной

Что привело меня сюда?
На этом празднике я уединяюсь
Издалека любуюсь тобой
Даже если ты не замечаешь, я здесь
Хо (ох) хо (ох) хо (ох)

Песня души
Не песня жалоб на судьбу
Песня любви
Не песня стенаний о моей жизни

Просто хочу сказать
Какая удача и счастье
Быть испытанным такой сильной любовью
Такой сильной

(О-о) такой сильной
(А-а-а) такой сильной
(Такой сильной) такой сильной