A Big Story of Little Lorie - Max перевод на французский

A Big Story of Little Lorie

January she met him
In February fell in love
In March he made her tired
And she texted him "enough!"
April showers made her blue
So she bought a brand new whip
Mayday mayday call the lady
Its' time for aerotrip!
Hello! arrr aye!
She makes all the boys cry
Hello! arr aye!
Another day, another guy
It's a big big story
Of little Lorie
Our little sensation
On a big vacation
It's a big, big story
Of little Lorie
She causes commotion
Wherever she's goin'.
In June she got discovered
By July she was a star
In August got arrested
Drinking vodka in her car
September through November
Got locked up in county jail
December rolled around
She headed home with [?]
Hello! Arrrr aye!
She's drinking all the bars dry
Hello! Arrrr aye!
She's breaking all the rules tonight
It's a big big story
Of little Lorie
Our little sensation
On a big vacation
It's a big, big story
Of little Lorie
She causes commotion
Wherever she's goin'.
She's a little too selective
'Cause she's been a little bit neglected
She's a litle bit [?]
She's a little bit [?]

Une grande histoire sur la petite Lorie

En janvier, elle l'a rencontré
En février, elle est tombée amoureuse
En mars, il l'a fatiguée
Et elle lui a envoyé un texto : "Assez !"
Les averses d'avril l'ont rendue triste
Alors elle s'est acheté un tout nouveau fouet
Mayday mayday appelle la dame
Il est temps de faire de l'aérotourisme !
Bonjour ! arrr aye !
Elle fait pleurer tous les garçons
Bonjour ! arr aye !
Un autre jour, un autre mec
C'est une très grande histoire
De la petite Lorie
Notre petite sensation
En grandes vacances
C'est une très, très grande histoire
De la petite Lorie
Elle provoque une commotion
Partout où elle passe.
En juin, elle a été découverte
En juillet, elle était une star
En août, elle a été arrêtée
En train de boire de la vodka dans sa voiture
De septembre à novembre
Elle a été enfermée dans la prison du comté
Décembre est arrivé
Elle est rentrée chez elle avec [?]
Bonjour ! Arrrr aye !
Elle vide tous les bars
Bonjour ! Arrrr aye !
Elle enfreint toutes les règles ce soir
C'est une très grande histoire
De la petite Lorie
Notre petite sensation
En grandes vacances
C'est une très, très grande histoire
De la petite Lorie
Elle provoque une commotion
Partout où elle passe.
Elle est un peu trop sélective
Parce qu'elle a été un peu négligée
Elle est un peu [?]
Elle est un peu [?]