Текст и перевод песни Max - Grace of my heart

Grace of my heart

作词 海老根祐子
呗 MAX
You can do what you wanna do
爱はチャンスをくれる 特别な力で
Do what you wanna do
胸を騒がせる梦も 信じられる
二人を守るのは Grace of my heart

もう一度だけ 恋をするなら
终わりはいらない
うなずくあなた 笑う余裕で
私を抱きしめた
忘れかけていた こんな温かさに
爱せる自由を 思い出してる
You can do what you wanna do
爱は勇気をくれる 波のように绝えず
Do what you wanna do
探し続けた人と 歩き出せる
自分で思うほど 弱くない

谁かのために 生きてゆくのは
违う気がしてる
伤つくことも 両手に受けて
私から逃げない
明日の行方さえ 何も见えなくても
あなたといるから やり直せるの
You can do what you wanna do
爱はチャンスをくれる 特别な力で
Do what you wanna do
胸を騒がせる梦も 信じられる
强い爱をずっと 止めないで

いつも幸せが すぐに见つかるよう
心のすべてを优しさにしよう

You can do what you wanna do
爱は勇気をくれる 波のように绝えず
Do what you wanna do
探し続けた人と 歩き出せる
You can do what you wanna do
爱はチャンスをくれる 特别な力で
Do what you wanna do
胸を騒がせる梦も 信じられる
二人を守るのは Grace of my heart

La grâce de mon cœur

Paroles : Yuko Ebine
Chant : MAX
Tu peux faire ce que tu veux faire
L'amour donne des chances, avec une force particulière
Fais ce que tu veux faire
Même les rêves qui font battre ton cœur, tu peux les croire
La grâce de mon cœur nous protège tous les deux

Si on devait tomber amoureux une fois de plus
Il n'y aurait pas de fin
Tu hochas la tête, tu as souri avec aisance
Tu m'as pris dans tes bras
Je revois cette chaleur que j'avais oubliée
Je me souviens de la liberté d'aimer
Tu peux faire ce que tu veux faire
L'amour te donne du courage, comme les vagues, sans cesse
Fais ce que tu veux faire
Tu peux commencer à marcher avec la personne que tu cherches
Tu n'es pas aussi faible que tu le penses

Vivre pour quelqu'un d'autre
Ça me semble différent
Même si je suis blessée, je l'accueillerai à deux mains
Je ne m'enfuirai pas de toi
Même si je ne vois pas où nous irons demain
Parce que je suis avec toi, on peut recommencer
Tu peux faire ce que tu veux faire
L'amour donne des chances, avec une force particulière
Fais ce que tu veux faire
Même les rêves qui font battre ton cœur, tu peux les croire
N'arrête jamais cet amour fort

Pour que le bonheur nous trouve facilement
Faisons de notre cœur un endroit rempli de gentillesse

Tu peux faire ce que tu veux faire
L'amour te donne du courage, comme les vagues, sans cesse
Fais ce que tu veux faire
Tu peux commencer à marcher avec la personne que tu cherches
Tu peux faire ce que tu veux faire
L'amour donne des chances, avec une force particulière
Fais ce que tu veux faire
Même les rêves qui font battre ton cœur, tu peux les croire
La grâce de mon cœur nous protège tous les deux