Текст и перевод песни Max - Love impact(EUROBEAT REMIX)

Love impact(EUROBEAT REMIX)

Tameiki kuchibiru deatte kara wa ma akka na shougeki kanjite itai
Tooku de chikaku de dakiau tabi ni anata e to fukaku naru

Itsudemo cool datta ai mo ryoute de korogasu kanji de
Sore ga kondo wa chotto nazeka odayaka janai

Koibito nante yobenakute mo katachi nante ki ni shinai
Machijuu wo teki ni mawasu kakugo de inochi moete iin janai

Karada mo kokoro mo butsukari atte kodou no haretsu wo kurikaeshitai
Hageshiku yasashiku aisuru chikara dare yori mo kirameite

Moshimo ashita ni natte sekai kudake chitte shimatte mo
Ki ni naru no wa yappari motto chisa na dekigoto

Donna fuu ni dorekurai ni watashi no koto omotteru?
Tsugitsugi to fui wo tsuita kotoba ni urotaete shimai sou de

Katachi yubisaki fureau mama ni onna no mune nara kazari janakute
Yume mite koi shite ikiteku chikara dare yori mo takumashiku

Toki ni ai wa uso o tsuite jerashii made yobisamasu
Kizutsuite sou tomadoi nagara mo honmono ni kawatte yuku yo

Tameiki kuchibiru deatte kara wa ma akka na shougeki kanjite itai
Tooku de chikaku de dakiau tabi ni anata e to fukaku naru

Karada mo kokoro mo butsukari atte kodou no haretsu wo kurikaeshitai
Hageshiku yasashiku aisuru chikara dare yori mo kirameite

L'impact de l'amour (REMIX EUROBEAT)

Depuis que nos lèvres se sont rencontrées, je ressens un choc violent.
Chaque fois que nous nous embrassons, de loin ou de près, je m'enfonce encore plus en toi.

L'amour, que j'ai toujours gardé cool, se déverse maintenant entre mes mains.
Et cette fois, je ne sais pas pourquoi, c'est un peu différent, pas aussi paisible.

Peu importe si on ne s'appelle pas amoureux, peu importe la forme que cela prend.
Je suis prêt à faire de toute la ville mon ennemi, tant que je peux vivre avec passion.

Je veux que nos corps et nos âmes entrent en collision, revivant l'explosion de nos battements de cœur.
La force de mon amour, si intense et si tendre, brille plus que toute autre.

Même si le monde devait se briser en mille morceaux demain.
Ce qui me préoccupe, c'est toujours ces petits détails.

Comment te sens-tu ? À quel point penses-tu à moi ?
Tes mots, qui me surprennent à chaque fois, me font perdre mes repères.

Nos doigts se touchent, notre peau se frôle, mon cœur de femme n'est pas un simple ornement.
Je rêve, j'aime et je vis, ma force est plus grande que toute autre.

Parfois, l'amour ment et m'attire dans une spirale de folie.
Je suis blessée, je suis confuse, mais je me transforme, je deviens vraie.

Depuis que nos lèvres se sont rencontrées, je ressens un choc violent.
Chaque fois que nous nous embrassons, de loin ou de près, je m'enfonce encore plus en toi.

Je veux que nos corps et nos âmes entrent en collision, revivant l'explosion de nos battements de cœur.
La force de mon amour, si intense et si tendre, brille plus que toute autre.