No Me Olvidé - Max перевод на немецкий

No Me Olvidé

No me olvidé de la canción
Que tarareamos por primera vez
De la ciudad mojándose
Mientras reíamos sin entender

No me olvidé del corazón
Que dibujaste en aquella pared
Ni de la flor que te regalé

Y que deshojaste sin miedo a perder
No me olvidé del calor de tus manos

Ni de las cosas que juntos soñamos
No me olvidé porque no quiero olvidarme jamás
De la chica que amo.; No me olvidé de aquel bello verano
Ni de los besos que nunca te he dado

No me olvidé porque no quiero olvidarme jamás
De la chica que amo

No me olvidé de aquella voz

Que me nombraba en cada atardecer
De la ilusión que yo guardé
Y ese deseo de volverte a ver

No me olvidé del calor de tus manos
Ni de las cosas que juntos soñamos
No me olvidé porque no quiero olvidarme jamás
De la chica que amo.

No me olvidé de aquel bello verano
Ni de los besos que nunca te he dado
No me olvidé porque no quiero olvidarme jamás
De la chica que amo

Ich habe es nicht vergessen

Ich habe das Lied nicht vergessen,
das wir zum ersten Mal summten,
von der Stadt, die nass wurde,
während wir lachten, ohne zu verstehen.

Ich habe das Herz nicht vergessen,
das du an jene Wand gezeichnet hast,
noch die Blume, die ich dir schenkte,

und die du zerpflücktest, ohne Angst zu verlieren.
Ich habe die Wärme deiner Hände nicht vergessen,

noch die Dinge, die wir zusammen träumten.
Ich habe es nicht vergessen, weil ich niemals vergessen will,
das Mädchen, das ich liebe.; Ich habe jenen schönen Sommer nicht vergessen,
noch die Küsse, die ich dir nie gegeben habe.

Ich habe es nicht vergessen, weil ich niemals vergessen will,
das Mädchen, das ich liebe.

Ich habe jene Stimme nicht vergessen,

die mich in jeder Abenddämmerung rief,
von der Hoffnung, die ich bewahrte,
und diesen Wunsch, dich wiederzusehen.

Ich habe die Wärme deiner Hände nicht vergessen,
noch die Dinge, die wir zusammen träumten.
Ich habe es nicht vergessen, weil ich niemals vergessen will,
das Mädchen, das ich liebe.

Ich habe jenen schönen Sommer nicht vergessen,
noch die Küsse, die ich dir nie gegeben habe.
Ich habe es nicht vergessen, weil ich niemals vergessen will,
das Mädchen, das ich liebe.