Текст и перевод песни Max B.O. feat. Froid - Agradecer

Agradecer

Um chá pra abrir o caminho O destino deu a diáspora Não dá pra seguir
Sozinho Sem vizinho na sua,
A rua é áspera Eu invoco a ancestralidade Matriarca e marca da
Tradição Nesse giro os mago trazem na arca Um papiro que é um grito
Do coração Pelas veias abertas da madrugada Partindo pra guerra com
Minha espada Proteção e que nada mal aconteça Quem não dá ouvidos
Perde a cabeça Isso é arte da guerra entre o bem e o mal Uma cobra
Coral no meio do mato Machado do juízo,
água natural Batucada agradece o que tem no prato Sem dar passo em
Falso quem pisa descalço no chão do terreiro Quintal preservado por
Antepassados, que hoje eu sou herdeiro Eu peço a licença pro tambor e
A benção meu pai Pra que o filho do filho do meu vô,
Lembre que o amor é mais Froid:
Fuga coletiva pela selva deixaram a janela aberta Branquinha com
Mestiço pela selva, amor no bolso da berma Protegida por feitiço
Pelas avenidas da terra Perdoe as ofensas como perdoamos a quem nos
Tem ofendido nessa merda Eu andei no sol, mas não andei só,
Eu tinha uns apelido tipo nescau Eu tinha um time forte parecia um
Pau, algo na cabeça parecia um nó Se dois falassem disso parecia um
Só, se três falassem disso parecia um só Se alguém não entendi isso
Me parece mal e o mal tem um gostinho que simula o bom Eu sou um
Viajante no som e um viajante do tempo No espaço mais cósmico no solo
Mais sísmico Sou como fósforo, sem oxigênio,
Morro sempre após o meu brilho Mas eu sou como sou um brilho depois
Do morro A minha pele tem sal e alguns vestígios de fogo Guardião
Universal dos segredos do mundo Igual no
Discovery ligaram bem na febre do ouro, uau!
Um canto pra poder firmar,
Estabelecer Sintonia entre a terra o céu e o mar,
Luz do anoitecer O açoite não vai me alcançar,
é ir pra luta sem medo Batalhas sei que vão chegar,
Mas eu levanto cedo Pra agradecer "opa" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "oke" A nossa tradição que vai prevalecer "oiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Pra agradecer "oba" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "ieiê" A nossa tradição que vai prevalecer "iaiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Quebra a corrente, bate o tambor Terreiro,
Meu terreiro canto, Um canto no canto da casa Um lamento no navio da
Dor Um suspiro de amor, amor tanto 7 vezes caio,
8 levanto, acalanto que enxuga meu pranto Manto banto, jeje e nagô.
Swing na sola do pé e um axé sobre a ponta da lança
Pescador bom respeita a maré e o mais velho ensina as crianças.

To Be Grateful

A tea to open the way. Fate gave the diaspora. It's impossible to follow
alone. Without a neighbor in your
street is rough. I invoke ancestry. Matriarch and mark of
tradition. In this spin, the wizards bring in the ark. A papyrus that is a cry
from the heart. Through the open veins of the dawn. Setting out to war with
my sword. Protection and that nothing bad happens. Whoever doesn't listen
loses their head. This is the art of war between good and evil. A snake
coral in the middle of the bush. The ax of judgment,
natural water. The beat of the drum is grateful for what is on the plate. Without stepping on
false ground. He who walks barefoot on the ground of the yard. The backyard preserved by
ancestors, of which I am now an heir. I ask permission from the drum and
the blessing, my father. So that the son of the son of my grandfather,
remember that love is more. Froid:
Collective escape through the jungle. They left the window open. White with
mestizo through the jungle. Love in the pocket of the curb. Protected by magic
through the avenues of the earth. Forgive the offenses as we forgive those who have
offended us in this mess. I walked in the sun, but I didn't walk alone.
I had some nicknames like nescau. I had a strong team. It looked like a
stick. Something in my head seemed like a knot. If two spoke of it, it seemed like a
one. If three spoke of it, it seemed like a one. If someone didn't understand this
it seems bad to me, and evil has a taste that simulates good. I'm a
traveler in sound and a traveler in time. In the most cosmic space on the ground
more seismic. I'm like a match, without oxygen,
I die always after my shine. But I am as I am, a shine after
the hill. My skin has salt and some traces of fire. Universal guardian
of the secrets of the world. Like on
Discovery they called right at the gold fever, wow!
A song to be able to set,
establish Harmony between the earth, the sky, and the sea,
light of dusk. The whip will not reach me,
it's going to fight without fear. Battles I know will come,
But I get up early To thank "opa". Whoever wants to achieve has to
thank "oke". Our tradition that will prevail "oiá". Step with
strength on the ground to always remember That it was from this ground that our root
became a nation. To thank "oba". Whoever wants to achieve has to
thank "ieiê". Our tradition that will prevail "iaiá". Step with
strength on the ground to always remember That it was from this ground that our root
became a nation. Break the chain, beat the drum. Yard,
my yard, song. A song in the corner of the house. A lament on the ship of
pain. A sigh of love, so much love. 7 times I fall,
8 I rise, I soothe that dries my tears. Bantu mantle, jeje and nagô.
Swing on the sole of your foot and a blessing on the tip of the spear.
A good fisherman respects the tide and the elder teaches the children.