Текст и перевод песни Max B.O. feat. Froid - Agradecer

Agradecer

Um chá pra abrir o caminho O destino deu a diáspora Não dá pra seguir
Sozinho Sem vizinho na sua,
A rua é áspera Eu invoco a ancestralidade Matriarca e marca da
Tradição Nesse giro os mago trazem na arca Um papiro que é um grito
Do coração Pelas veias abertas da madrugada Partindo pra guerra com
Minha espada Proteção e que nada mal aconteça Quem não dá ouvidos
Perde a cabeça Isso é arte da guerra entre o bem e o mal Uma cobra
Coral no meio do mato Machado do juízo,
água natural Batucada agradece o que tem no prato Sem dar passo em
Falso quem pisa descalço no chão do terreiro Quintal preservado por
Antepassados, que hoje eu sou herdeiro Eu peço a licença pro tambor e
A benção meu pai Pra que o filho do filho do meu vô,
Lembre que o amor é mais Froid:
Fuga coletiva pela selva deixaram a janela aberta Branquinha com
Mestiço pela selva, amor no bolso da berma Protegida por feitiço
Pelas avenidas da terra Perdoe as ofensas como perdoamos a quem nos
Tem ofendido nessa merda Eu andei no sol, mas não andei só,
Eu tinha uns apelido tipo nescau Eu tinha um time forte parecia um
Pau, algo na cabeça parecia um nó Se dois falassem disso parecia um
Só, se três falassem disso parecia um só Se alguém não entendi isso
Me parece mal e o mal tem um gostinho que simula o bom Eu sou um
Viajante no som e um viajante do tempo No espaço mais cósmico no solo
Mais sísmico Sou como fósforo, sem oxigênio,
Morro sempre após o meu brilho Mas eu sou como sou um brilho depois
Do morro A minha pele tem sal e alguns vestígios de fogo Guardião
Universal dos segredos do mundo Igual no
Discovery ligaram bem na febre do ouro, uau!
Um canto pra poder firmar,
Estabelecer Sintonia entre a terra o céu e o mar,
Luz do anoitecer O açoite não vai me alcançar,
é ir pra luta sem medo Batalhas sei que vão chegar,
Mas eu levanto cedo Pra agradecer "opa" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "oke" A nossa tradição que vai prevalecer "oiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Pra agradecer "oba" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "ieiê" A nossa tradição que vai prevalecer "iaiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Quebra a corrente, bate o tambor Terreiro,
Meu terreiro canto, Um canto no canto da casa Um lamento no navio da
Dor Um suspiro de amor, amor tanto 7 vezes caio,
8 levanto, acalanto que enxuga meu pranto Manto banto, jeje e nagô.
Swing na sola do pé e um axé sobre a ponta da lança
Pescador bom respeita a maré e o mais velho ensina as crianças.

Благодарить

Чашка чая, чтобы открыть путь, судьба подарила диаспору. Нельзя идти
одному, без соседа на твоей
улице, она сурова. Я взываю к предкам, Матриарху и отметке
традиции. В этой суматохе маги приносят в ковчеге папирус, являющийся криком
сердца. По открытым венам рассвета, отправляясь на войну с
моим мечом, защитой. И пусть ничто плохое не случится. Кто не прислушается,
потеряет голову. Это искусство войны между добром и злом. Одна
коралловая змея посреди чащи. Топор правосудия,
чистая вода. Барабаны благодарят за то, что есть на тарелке. Не делая ложного шага,
тот, кто ступает босиком по земле террейро. Двор, хранимый
предками, наследником которых я сегодня являюсь. Я прошу позволения у барабана и
благословения, мой отец, чтобы сын сына моего деда
помнил, что любовь важнее. Froid:
Массовый побег через джунгли, они оставили окно открытым. Белая девушка с
метисом через джунгли, любовь в кармане обочины. Защищенная заклинанием
по проспектам земли. Прости прегрешения, как прощаем мы тем, кто
обидел нас в этой неразберихе. Я шел под солнцем, но не один,
у меня были приятели, настоящие типы. У меня была сильная команда, как
палка, что-то в голове, похожее на узел. Если бы двое говорили об этом, казалось бы, что один,
если бы трое говорили об этом, казалось бы, что один. Если кто-то не понял этого,
мне это кажется плохим, а у зла есть привкус, имитирующий добро. Я
путешественник во времени и пространстве. В самом космическом пространстве, на самой
сейсмической почве. Я как спичка, без кислорода
умираю всегда после своего сияния. Но я как есть, сияние после
смерти. Моя кожа хранит соль и следы огня. Вселенский хранитель
тайн мира. Как в
Discovery, хорошо подключились к золотой лихорадке, ух!
Уголок, чтобы укрепиться,
установить гармонию между землей, небом и морем,
свет заката. Кнут меня не достанет,
идти в бой без страха. Знаю, что битвы грядут,
но я встаю рано. Чтобы поблагодарить, "опа". Кто хочет достичь, должен
благодарить, "окэ". Наша традиция, которая восторжествует, "ойа". Ступай
сильно по земле, чтобы всегда помнить, что именно из этой земли наши корни
превратились в нацию. Чтобы поблагодарить, "оба". Кто хочет достичь, должен
благодарить, "эйе". Наша традиция, которая восторжествует, "айя". Ступай
сильно по земле, чтобы всегда помнить, что именно из этой земли наши корни
превратились в нацию. Сбрось оковы, бей в барабан. Террейро,
мой террейро, песня. Песня в углу дома. Плач на корабле
боли. Вздох любви, так много любви. 7 раз падаю,
8 поднимаюсь, колыбельная, вытирающая мои слезы. Мантия банту, джедже и наго.
Свинг на подошве и аше на острие копья.
Хороший рыбак уважает приливы, а старший учит детей.