Текст и перевод песни Max B - Blow Me a Dub
Blow Me a Dub
Souffle-moi un joint
See
we
all
medicate
our
pains
some
ways
This
is
what
we
do
Tu
vois,
on
soigne
tous
nos
peines
à
notre
façon.
C'est
comme
ça
qu'on
fait.
I'm
'bout
to
blow
me
a
dub
Je
vais
m'en
rouler
un
gros.
I
need
a
swig
of
Grand
Cru
to
take
the
pain
away
The
sour
sarinates
my
soul
(You
better
show
me
some
love)
We
sell
seven
bricks
of
caine
today
What's
the
matter,
what
ya
hold
(It's
like
my
homies
are
buzzed)
I'm
a
pour
a
lil'
liquor
on
the
curb
for
my
homies,
see
ya
at
the
crossroads
(You
niggaz
better
show
me
some
love)
Show
me
some
love
J'ai
besoin
d'une
gorgée
de
Grand
Cru
pour
faire
passer
la
douleur.
L'herbe
amère
apaise
mon
âme
(Tu
ferais
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
On
a
vendu
sept
kilos
de
coke
aujourd'hui.
Qu'est-ce
qui
se
passe,
qu'est-ce
que
tu
caches
? (On
dirait
que
mes
potes
sont
défoncés).
Je
vais
verser
un
peu
d'alcool
sur
le
trottoir
pour
mes
potes,
on
se
voit
au
carrefour
(Vous
feriez
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
Montre-moi
un
peu
d'amour.
Niggaz
tried
they
best
to
hurt
me,
come
and
test
the
birdie
I'm
Tom
Brady,
you
a
Testeverde
Yeah,
old,
washed-up
with
no
arm
strength
He
don't
show
no
remorse,
he
ain't
got
a
conscience
Des
mecs
ont
essayé
de
me
faire
du
mal,
qu'ils
viennent
tester
l'oiseau.
Je
suis
Tom
Brady,
toi
t'es
Testeverde.
Ouais,
vieux,
fini,
plus
de
force
dans
le
bras.
Il
ne
montre
aucun
remords,
il
n'a
pas
de
conscience.
He
ain't
got
the
don
sense
to
be
the
boss
Who
that
nigga
they
they
talkin'
'bout,
that
he
need
the
cost
Biggavel',
bet
I
prove
'em
wrong
again
just
like
the
last
wave
Il
n'a
pas
le
sens
du
don
pour
être
le
patron.
C'est
de
quel
mec
qu'ils
parlent,
celui
qui
a
besoin
du
fric
? Biggavel',
je
parie
que
je
vais
encore
leur
prouver
qu'ils
ont
tort,
comme
la
dernière
fois.
I
only
get
the
money,
hit
the
honeys
that
be
nasty
Blast
me,
caught
'em
off
the
lean,
took
his
breath
away
The
ratchay,
tore
him
off
his
jeans,
took
his
vest
away
Spend
50,
put
the
rest
away,
tuck
my
metal
hold
750
for
a
rainy
day,
cause
you'll
never
know
Know
he
got
that
better
blow,
Ds
tried
to
crept
strong
The
Ds'll
steal
a
9 even
when
stepped
on
The
sourman,
throw
me
dub,
the
powderman,
show
me
love
95
off
a
high-speed
drive
Je
prends
juste
l'argent,
je
me
tape
les
meufs
les
plus
chaudes.
Fais
péter,
je
les
ai
chopé
en
train
de
planer,
ça
leur
a
coupé
le
souffle.
La
rafale,
je
lui
ai
arraché
son
jean,
je
lui
ai
pris
son
gilet.
Dépense
50,
mets
le
reste
de
côté,
planque
mon
flingue.
750
pour
les
mauvais
jours,
parce
qu'on
ne
sait
jamais.
Je
sais
qu'il
a
cette
meilleure
beuh,
les
flics
ont
essayé
de
me
serrer.
Les
flics
te
piqueraient
un
billet
de
9 même
si
tu
marches
dessus.
Le
mec
à
l'herbe,
file-moi
un
joint,
le
mec
à
la
poudre,
montre-moi
de
l'amour.
150
sur
l'autoroute.
I'm
'bout
to
blow
me
a
dub
Je
vais
m'en
rouler
un
gros.
I
need
a
swig
of
Grand
Cru
to
take
the
pain
away
The
sour
sarinates
my
soul
(You
better
show
me
some
love)
We
sell
seven
bricks
of
caine
today
J'ai
besoin
d'une
gorgée
de
Grand
Cru
pour
faire
passer
la
douleur.
L'herbe
amère
apaise
mon
âme
(Tu
ferais
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
On
a
vendu
sept
kilos
de
coke
aujourd'hui.
What's
the
matter,
what
ya
hold
(It's
like
my
homies
are
buzzed)
I'm
a
pour
a
lil'
liquor
on
the
curb
for
my
homies,
see
ya
at
the
crossroads
(You
niggaz
better
show
me
some
love)
Show
me
some
love
Nigga
better
show
me
some
love
man
Qu'est-ce
qui
se
passe,
qu'est-ce
que
tu
caches
? (On
dirait
que
mes
potes
sont
défoncés).
Je
vais
verser
un
peu
d'alcool
sur
le
trottoir
pour
mes
potes,
on
se
voit
au
carrefour
(Vous
feriez
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
Montre-moi
un
peu
d'amour.
Mec,
montre-moi
un
peu
d'amour,
putain.
All
this
wave
I
bring
to
the
game
Y'all
niggaz
better
Biggavel'
that
love
man
Might
have
to
go
back
in,
ya
know
Might
have
to
go
do
that
30,
ya
know
Fuck
it,
ya
know
I'm
a
leave
you
niggaz
that
wave
though
Boss
Don
Biggavel',
Byrd
gang
Gotta
love
it,
yeah
Public
Domain
2 shit
for
you
niggaz
baby
So
wavy
Shouts
to
my
boy
Midel
Barrio
Got
the
smiley
faces
back
in
the
building
Nigga
Al
Pac,
what's
good
baby,
Gain
Greene
Toute
cette
vague
que
j'apporte
au
game.
Vous
feriez
mieux
de
me
donner
cet
amour,
bande
de
nazes.
Je
vais
peut-être
devoir
y
retourner,
tu
sais.
Je
vais
peut-être
devoir
faire
ces
30
ans,
tu
sais.
Putain,
tu
sais
que
je
vais
vous
laisser
cette
vague
quand
même.
Boss
Don
Biggavel',
Byrd
gang.
On
adore
ça,
ouais.
Du
Public
Domain
2 pour
vous
les
gars.
Tellement
cool.
Salut
à
mon
pote
Midel
Barrio.
Les
smileys
sont
de
retour
au
bercail.
Mec
Al
Pac,
quoi
de
neuf
bébé,
Gain
Greene.
Ron
Gida,
Mike
Bruno,
ya
know
Ron
Gida,
Mike
Bruno,
tu
sais.
It
is
what
it
is
C'est
comme
ça.
I'm
'bout
to
blow
me
a
dub
Je
vais
m'en
rouler
un
gros.
I
need
a
swig
of
Grand
Cru
to
take
the
pain
away
The
sour
sarinates
my
soul
(You
better
show
me
some
love)
We
sell
seven
bricks
of
caine
today
J'ai
besoin
d'une
gorgée
de
Grand
Cru
pour
faire
passer
la
douleur.
L'herbe
amère
apaise
mon
âme
(Tu
ferais
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
On
a
vendu
sept
kilos
de
coke
aujourd'hui.
What's
the
matter,
what
ya
hold
(It's
like
my
homies
are
buzzed)
I'm
a
pour
a
lil'
liquor
on
the
curb
for
my
homies,
see
ya
at
the
crossroads
(You
niggaz
better
show
me
some
love)
Show
me
some
love
Qu'est-ce
qui
se
passe,
qu'est-ce
que
tu
caches
? (On
dirait
que
mes
potes
sont
défoncés).
Je
vais
verser
un
peu
d'alcool
sur
le
trottoir
pour
mes
potes,
on
se
voit
au
carrefour
(Vous
feriez
mieux
de
me
montrer
un
peu
d'amour).
Montre-moi
un
peu
d'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taylor Carlos Lamont, Wingate Charly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.