Max B - Revolution - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max B - Revolution




Revolution
Révolution
It′s the revolution, baby
C'est la révolution, bébé
Oh, they televising this shit right now
Oh, ils télévisent cette merde en ce moment
(It's my boy Masar on the beat)
(C'est mon garçon Masar sur le rythme)
(DJ Elyes)
(DJ Elyes)
Life in the pen′, never that
La vie dans l'enclos, jamais ça
They came back for the base, we came with the better crack
Ils sont revenus pour la base, nous sommes venus avec le meilleur crack
I came to provide the people better tracks
Je suis venu pour fournir aux gens de meilleures pistes
The narratives I engage, 20 years in the cage
Les récits que j'engage, 20 ans dans la cage
20 years as a slave, ni-ni-nigga please
20 ans comme esclave, ni-ni-négro s'il te plait
Hang me from bigger trees
Pends-moi à de plus grands arbres
Play me, my trigger squeeze
Joue-moi, ma gâchette
Ecstasy liquor chase, pay me or get the ease
Chasse à l'alcool d'ecstasy, paie-moi ou prends la facilité
Watching him plead his case, spray 'em or get the cheese
Le regarder plaider sa cause, les vaporiser ou prendre le fromage
How could you fuck with niggas that been from the jump?
Comment as-tu pu baiser avec des négros qui venaient du saut?
I got a drawer full of ammo, I got a sawed off pump
J'ai un tiroir plein de munitions, j'ai une pompe sciée
I got my niggas, I activate 'em, they come with a phone call
J'ai mes négros, je les active, ils viennent avec un coup de fil
Bust at the opposition, he die, it′s his own fault
Buste à l'opposition, il meurt, c'est de sa faute
Gambled your life, nigga, you reap what you sow
J'ai joué ta vie, négro, tu récoltes ce que tu sèmes
They send some killers to come and get me, I reach for the four
Ils envoient des tueurs pour venir me chercher, j'atteins les quatre
I signal left in the V like they ain′t heard of the Don yet
Je signale à gauche dans le V comme s'ils n'avaient pas encore entendu parler du Don
Connections is overseas, murderous contacts
Les connexions sont à l'étranger, des contacts meurtriers
If it's a genie in the bottle, then she better be a model
Si c'est un génie dans la bouteille, alors elle ferait mieux d'être mannequin
Got a dollar to my name, I′ma bet it on the lotto
J'ai un dollar à mon nom, je le parie au loto
We was playing in the sin, now we playing in the wind
Nous jouions dans le péché, maintenant nous jouons dans le vent
'Cause if I could do it over, I′ma do this shit again
Parce que si je pouvais recommencer, je referais cette merde
My nigga, please, I'll trade you my bitches for some weed (come on)
Mon négro, s'il te plait, je vais t'échanger mes chiennes contre de l'herbe (allez)
60 of some liquor, my music is a disease
60 d'alcool, ma musique est une maladie
Nigga, freeze, put your hands where I can see
Négro, fige, mets tes mains je peux voir
They were fed the wrong description and it wasn′t even me
On leur a donné la mauvaise description et ce n'était même pas moi
I go soft, I go hard, take a look at all my scars
J'y vais doucement, j'y vais fort, regarde toutes mes cicatrices
Frederick Douglas, Adam Clayton, Malcolm X Boulevard
Frédéric Douglas, Adam Clayton, Boulevard Malcolm X
I ain't never pull the trigger, sipping brown sugar liquor
Je n'ai jamais appuyé sur la gâchette, sirotant de la liqueur de cassonade
Even mama call me bigger, make my money, say it, nigga
Même maman m'appelle plus grand, gagne mon argent, dis-le, négro
All the women, all the weed
Toutes les femmes, toutes les mauvaises herbes
Watermelon spitting seeds
Graines à cracher de pastèque
And these bitches not my children, feel neglected enemy
Et ces salopes pas mes enfants, se sentent ennemies négligées
Bowing down, spit the grit
S'inclinant, crache le grain
In my town, this the shit
Dans ma ville, c'est la merde
This a gift
C'est un cadeau
Yeah, this a gift
Ouais, c'est un cadeau
Yeah, this a hit
Ouais, c'est un succès
Now every single time that the police come for a nigga
Maintenant, chaque fois que la police vient chercher un négro
I gotta run and take cover, they tryna gun for a nigga
Je dois courir et me mettre à couvert, ils essaient une arme pour un négro
They wanna kill us in cold blood, leave us in bloody streets
Ils veulent nous tuer de sang froid, nous laisser dans des rues ensanglantées
The prophecy I fulfill top of the money reach
La prophétie que j'accomplis au sommet de la portée de l'argent
Choppers, we gon' conceal, pockets is on E
Choppers, on va se cacher, les poches sont sur E
And every time I drop, I′m the hottest thing on the streets (hottest thing, baby)
Et chaque fois que je tombe, je suis la chose la plus chaude dans les rues (la chose la plus chaude, bébé)
We was looting, niggas tried
On pillait, les négros ont essayé
And I had a of hell of a team, but a couple niggas died
Et j'avais une sacrée équipe, mais quelques négros sont morts
And we was in no Gucci stores, couple niggas buy it
Et nous n'étions dans aucun magasin Gucci, quelques négros l'achetaient
Some hammers and DVDs, couple of ′em fried
Quelques marteaux et DVD, quelques frites
The witnesses on the stand, couple of 'em lied
Les témoins à la barre, quelques-uns d'entre eux ont menti
They want me to take a plea, some pull up and hide
Ils veulent que je prenne un plaidoyer, certains se lèvent et se cachent
The Bentley pull up and swerve, some pull up and glide
La Bentley se soulève et dévie, certaines se soulèvent et glissent
She fuck with them BNBs, I look at the sky
Elle baise avec eux BNBs, je regarde le ciel
Them fuckers they think could see me, I pull out the .9
Ces enfoirés qu'ils pensent pouvoir me voir, je les sors .9
Leave them fuckers nice and dreamy and send ′em up to die
Laisse-les beaux et rêveurs et envoie - les mourir
I go soft, I go hard, take a look at all my scars
J'y vais doucement, j'y vais fort, regarde toutes mes cicatrices
Frederick Douglas, Adam Clayton, Malcolm X Boulevard
Frédéric Douglas, Adam Clayton, Boulevard Malcolm X
I ain't never pull the trigger, sipping brown sugar liquor
Je n'ai jamais appuyé sur la gâchette, sirotant de la liqueur de cassonade
Even mama call me bigger, make my money, say it, nigga
Même maman m'appelle plus grand, gagne mon argent, dis-le, négro
All the women, all the weed
Toutes les femmes, toutes les mauvaises herbes
Watermelon spitting seeds
Graines à cracher de pastèque
And these bitches not my children, feel neglected enemy
Et ces salopes pas mes enfants, se sentent ennemies négligées
Bowing down, spit the grit
S'inclinant, crache le grain
In my town, this the shit
Dans ma ville, c'est la merde
This a gift
C'est un cadeau
Yeah, this a gift
Ouais, c'est un cadeau
Yeah, this a hit
Ouais, c'est un succès
I don′t know about all that shit
Je ne sais rien de toute cette merde
This ain't no hit
Ce n'est pas un succès
Nigga, this for the streets
Négro, ça pour les rues
For your motherfucking mind
Pour ton putain d'esprit
Boss Don, Negro Spirituals
Boss Don, Spirituals Noirs
Gotta love it, ow
Je dois l'aimer, ow





Авторы: Charly Wingate, Kamil Elyes Bendi M'red, Masar Tv, Mehdi Janati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.