Текст и перевод песни Max Barskih - Alive

Alive

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

I'm living out of time
Enjoy my crazy life and I won't sleep tonight
I feel my wings, behind my back, and nothing can resist
Until you're here, until you're mine, as long as you exist

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

I make mistakes sometimes, in the world that's full of lies
But I can close my eyes, tonight
I'm leaving fears in the past, the point is to live
A dream of you becomes warm, the reason to stay you give

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

En Vie

Chaque instant de ma vie, lorsque le soleil allume la lumière
Peux-tu me faire sentir en vie, en vie, en vie, en vie ?
Tous les désirs de mon esprit, lorsque le jour se transforme en nuit
Chérie, tu me fais sentir en vie, en vie, en vie, en vie

Je vis hors du temps
Je profite de ma vie folle et je ne dormirai pas ce soir
Je sens mes ailes, derrière mon dos, et rien ne peut résister
Jusqu'à ce que tu sois ici, jusqu'à ce que tu sois à moi, tant que tu existes

Chaque instant de ma vie, lorsque le soleil allume la lumière
Peux-tu me faire sentir en vie, en vie, en vie, en vie ?
Tous les désirs de mon esprit, lorsque le jour se transforme en nuit
Chérie, tu me fais sentir en vie, en vie, en vie, en vie

Je fais des erreurs parfois, dans le monde plein de mensonges
Mais je peux fermer les yeux, ce soir
Je laisse les peurs dans le passé, le but est de vivre
Un rêve de toi devient chaud, la raison de rester que tu donnes

Chaque instant de ma vie, lorsque le soleil allume la lumière
Peux-tu me faire sentir en vie, en vie, en vie, en vie ?
Tous les désirs de mon esprit, lorsque le jour se transforme en nuit
Chérie, tu me fais sentir en vie, en vie, en vie, en vie

Chaque instant de ma vie, lorsque le soleil allume la lumière
Peux-tu me faire sentir en vie, en vie, en vie, en vie ?
Tous les désirs de mon esprit, lorsque le jour se transforme en nuit
Chérie, tu me fais sentir en vie, en vie, en vie, en vie