Back in 90'Th - Max Barskih перевод на немецкий

Back in 90'Th

I came tonight to have a good rest
A little tired after work
People relaxing, the crowd is jumping
I stand at the bar and almost drunk

And suddenly something happened inside of me
I turned around and could not speak
I saw you dancing, someone from my childhood
Music starts to bring it back

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

I came tonight to have good rest
Without realizing what I found
I came to you and looked into your eyes
And than we kissed to the music sound

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

The transience of life goes on
The transience of life goes on
The transience of life goes on
The transience of life goes on

You've taken away all my senses
Memories in my mind
Then you are gone, no one saw you
Disappeared in the night

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

Zurück in den 90ern

Ich kam heute Abend, um mich gut auszuruhen
Ein wenig müde nach der Arbeit
Die Leute entspannen sich, die Menge tobt
Ich stehe an der Bar und bin fast betrunken

Und plötzlich geschah etwas in mir
Ich drehte mich um und konnte nicht sprechen
Ich sah dich tanzen, jemanden aus meiner Kindheit
Die Musik bringt es zurück

Ich bin zurück in den 90ern, als ich dich zum ersten Mal sah
Du warst wie eine Königin in der ersten Nacht
Ich erlebe den Moment, als ich dich zum ersten Mal küsste
Wir standen in der Stille, ich hielt dich fest

Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen

Ich kam heute Abend, um mich gut auszuruhen
Ohne zu merken, was ich gefunden habe
Ich kam zu dir und schaute in deine Augen
Und dann küssten wir uns zum Klang der Musik

Ich bin zurück in den 90ern, als ich dich zum ersten Mal sah
Du warst wie eine Königin in der ersten Nacht
Ich erlebe den Moment, als ich dich zum ersten Mal küsste
Wir standen in der Stille, ich hielt dich fest

Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen

Die Vergänglichkeit des Lebens geht weiter
Die Vergänglichkeit des Lebens geht weiter
Die Vergänglichkeit des Lebens geht weiter
Die Vergänglichkeit des Lebens geht weiter

Du hast mir alle Sinne geraubt
Erinnerungen in meinem Kopf
Dann bist du weg, niemand hat dich gesehen
Verschwunden in der Nacht

Ich bin zurück in den 90ern, als ich dich zum ersten Mal sah
Du warst wie eine Königin in der ersten Nacht
Ich erlebe den Moment, als ich dich zum ersten Mal küsste
Wir standen in der Stille, ich hielt dich fest

Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nicht gehen lassen, ich will dich nicht gehen lassen