Dunes (Martha's Song) - Max Berend перевод на немецкий

Dunes (Martha's Song)

When you've grown up
And you read these lines
For you about you
At the start of your life
Then walk with me
To the dunes

Now I've grown up
And read your lines
For me about me
At the end of your life
Now I walk with you
To the dunes

We walk this path together
With the sea in our sight
The end we don't see
But as long as you're with me
I know that one day
We will arrive
I know that one day
We will arrive

When you understand
The meaning of these lines
How much I care
About you and our life
Then walk with me
To the dunes

I start to understand
The meaning of these lines
How much you cared
About us and our life
Now I walk with you
To the dunes

We walk this path together
With the sea in our sight
The end we don't see
But as long as you're with me
I know that one day
We will arrive

We walk this path together
With the sea in our sight
The end we don't see
But as long as you're with me
I know that one day
We will arrive

We walk this path together
With the sea in our sight
The end we don't see
But as long as you're with me
I know that one day
We will arrive
I know that one day
We will arrive

I remember you
And sing these lines
With all the love
I have in my life
Now I walk with you
To the dunes
Now I walk with you
To the dunes

Dünen (Marthas Lied)

Wenn du erwachsen bist
Und diese Zeilen liest
Für dich, über dich
Am Anfang deines Lebens
Dann geh mit mir
Zu den Dünen

Jetzt bin ich erwachsen
Und lese deine Zeilen
Für mich, über mich
Am Ende deines Lebens
Jetzt gehe ich mit dir
Zu den Dünen

Wir gehen diesen Weg zusammen
Mit dem Meer im Blick
Das Ende sehen wir nicht
Aber solange du bei mir bist
Weiß ich, dass wir eines Tages
Ankommen werden
Ich weiß, dass wir eines Tages
Ankommen werden

Wenn du verstehst
Den Sinn dieser Zeilen
Wie sehr ich dich liebe
Und unser Leben
Dann geh mit mir
Zu den Dünen

Ich beginne zu verstehen
Den Sinn dieser Zeilen
Wie sehr du uns geliebt hast
Und unser Leben
Jetzt gehe ich mit dir
Zu den Dünen

Wir gehen diesen Weg zusammen
Mit dem Meer im Blick
Das Ende sehen wir nicht
Aber solange du bei mir bist
Weiß ich, dass wir eines Tages
Ankommen werden

Wir gehen diesen Weg zusammen
Mit dem Meer im Blick
Das Ende sehen wir nicht
Aber solange du bei mir bist
Weiß ich, dass wir eines Tages
Ankommen werden

Wir gehen diesen Weg zusammen
Mit dem Meer im Blick
Das Ende sehen wir nicht
Aber solange du bei mir bist
Weiß ich, dass wir eines Tages
Ankommen werden
Ich weiß, dass wir eines Tages
Ankommen werden

Ich erinnere mich an dich
Und singe diese Zeilen
Mit all der Liebe
Die ich in meinem Leben habe
Jetzt gehe ich mit dir
Zu den Dünen
Jetzt gehe ich mit dir
Zu den Dünen