Текст и перевод песни Max Berend feat. Sara Di Caro - Stars - Song for Salome

Stars - Song for Salome

On the stairwell my neighbour's girl asks
Where is the wind when it doesn't blow
Is there a place it can go

I explain to her it's like with the stars
When they disappear they stay in our hearts
I show your picture and ask her

Have you seen the stars last night
They looked so warm and oh so bright

Have you listend to what they said
They told the stories left unsaid left unsaid

I tell her about you and time passes by, like an hourglass
Sands of time
Grieving with a silver lining

It remains the love of your time
Makes the wind blow
The stars shine
She takes my hand and asks me

Have you seen the stars last night
They looked so warm and oh so bright

Have you listend to what they said
They told the stories left unsaid

Yes, I see the stars every night
They look so warm and oh so bright

Yes, I listend to what they said
They told the stories left unsaid

You told your story lived your life
You saw the glass and not what's inside
For every story there's a star
So pick yours tell who you are

Have you seen the stars last night
They looked so warm and oh so bright

Have you listend to what they said
They told the stories left unsaid

Yes, I see the stars every night
They look so warm and oh so bright

Yes, I listend to what they said
They told the stories left unsaid

You told your story lived your life
You saw the glass and not what's inside
For every story there's a star
You picked yours told who you are
And now you are my star
Wherever you are
You are my star

Étoiles - Chanson pour Salomé

Sur le palier, la fille de ma voisine me demande
Où est le vent quand il ne souffle pas
Y a-t-il un endroit où il peut aller

Je lui explique que c'est comme avec les étoiles
Quand elles disparaissent, elles restent dans nos cœurs
Je montre ta photo et je lui demande

As-tu vu les étoiles hier soir
Elles avaient l'air si chaudes et si brillantes

As-tu écouté ce qu'elles ont dit
Elles ont raconté les histoires qui n'ont pas été dites, qui n'ont pas été dites

Je lui parle de toi et le temps passe, comme un sablier
Sables du temps
Le deuil avec une lueur d'espoir

C'est l'amour de ton époque
Qui fait souffler le vent
Les étoiles brillent
Elle prend ma main et me demande

As-tu vu les étoiles hier soir
Elles avaient l'air si chaudes et si brillantes

As-tu écouté ce qu'elles ont dit
Elles ont raconté les histoires qui n'ont pas été dites

Oui, je vois les étoiles tous les soirs
Elles ont l'air si chaudes et si brillantes

Oui, j'ai écouté ce qu'elles ont dit
Elles ont raconté les histoires qui n'ont pas été dites

Tu as raconté ton histoire, vécu ta vie
Tu as vu le verre et pas ce qu'il y a à l'intérieur
Pour chaque histoire, il y a une étoile
Alors choisis la tienne, dis qui tu es

As-tu vu les étoiles hier soir
Elles avaient l'air si chaudes et si brillantes

As-tu écouté ce qu'elles ont dit
Elles ont raconté les histoires qui n'ont pas été dites

Oui, je vois les étoiles tous les soirs
Elles ont l'air si chaudes et si brillantes

Oui, j'ai écouté ce qu'elles ont dit
Elles ont raconté les histoires qui n'ont pas été dites

Tu as raconté ton histoire, vécu ta vie
Tu as vu le verre et pas ce qu'il y a à l'intérieur
Pour chaque histoire, il y a une étoile
Tu as choisi la tienne, tu as dit qui tu es
Et maintenant tu es mon étoile
Où que tu sois
Tu es mon étoile