My Best Friend - Max Berend перевод на немецкий

My Best Friend

Pictures in the drawer memories locked away
Feeling like an island where no-one can stay
Tell me how do you do

Patience like the ocean heart warm as the sun
No standing still always on the run
Tell me how do you do

I simply wrote this song because I don't know how to say
That I love you every single day
People seem to care for how much we look the same
God knows all too well that we go our separate ways
Before our time has come to an end
I pour my love in music my best friend

Always there for others supporting where you can
You put yourself aside and everything you plan
Tell me how do you do

Some days you come closer others you stay far
You build wall around you and who you really are
Tell me how do you do

I simply wrote this song because I don't know how to say
That I love you every single day
People seem to care for how much we look the same
God knows all too well that we go our separate ways
Before our time has come to an end
I pour my love in music my best friend

I could do it all alone but in the end
I will always value your guiding hand
So let me make it clear to you from deep inside
I'll always be your son I'll stay at your side

Meine beste Freundin

Bilder in der Schublade, Erinnerungen weggeschlossen
Ich fühle mich wie eine Insel, auf der niemand bleiben kann
Sag mir, wie machst du das

Geduld wie der Ozean, Herz warm wie die Sonne
Kein Stillstand, immer auf dem Sprung
Sag mir, wie machst du das

Ich habe dieses Lied einfach geschrieben, weil ich nicht weiß, wie ich sagen soll
Dass ich dich jeden einzelnen Tag liebe
Die Leute scheinen sich darum zu kümmern, wie ähnlich wir uns sehen
Gott weiß nur zu gut, dass wir getrennte Wege gehen
Bevor unsere Zeit zu Ende geht
Gieße ich meine Liebe in Musik, meine beste Freundin

Immer für andere da, unterstützend, wo du kannst
Du stellst dich selbst zurück und alles, was du planst
Sag mir, wie machst du das

Manche Tage kommst du näher, andere bleibst du fern
Du baust eine Mauer um dich und wer du wirklich bist
Sag mir, wie machst du das

Ich habe dieses Lied einfach geschrieben, weil ich nicht weiß, wie ich sagen soll
Dass ich dich jeden einzelnen Tag liebe
Die Leute scheinen sich darum zu kümmern, wie ähnlich wir uns sehen
Gott weiß nur zu gut, dass wir getrennte Wege gehen
Bevor unsere Zeit zu Ende geht
Gieße ich meine Liebe in Musik, meine beste Freundin

Ich könnte es ganz alleine schaffen, aber am Ende
Werde ich deine führende Hand immer schätzen
Lass es mich dir also von tief innen klar machen
Ich werde immer dein Sohn sein, ich bleibe an deiner Seite