Текст и перевод песни Max Berend - The Swing

The Swing

A restless night
A lullaby
Our shadows dance on bedroom walls
A soft light
Dawn in sight
Our hands touch
The melody stalls

Where does this affection come from
Is this the dream where I belong

Life passes by
But when it's time
We write our story in a song
From our favourite words
Of the poems we've heard
Like we've known each other all along

Then we sit down on the swing
Flying up in the air so blue
And let our dream begin

A small café
A walk at the bay
We get lost when the leaves fall
A simple smile
A house in style
Our days swing by till silence calls

It's the small things in life
That make these days so bright

Life passes by
But when it's time
We write our story in a song
From our favourite words
Of the poems we've heard
Like we've known each other all along

Then we sit down on the swing
Flying up in the air so blue
And let our dream begin

Up into the air
Out into the wide
Until we can see
Beyond the lemon trees

Life passes by
But when it's time
We write our stories in a song
From our favourite words
Of the poems we've heard
Like we've known each other all along

Then we sit down on the swing
Flying up in the air so blue
Isn't it the most pleasant thing
To go up and down on the swing
And let our dream begin
And let our dream begin

Качели

Беспокойная ночь,
Колыбельная,
Наши тени танцуют на стенах спальни,
Мягкий свет,
Рассвет уже близок,
Наши руки соприкасаются,
Мелодия замирает.

Откуда эта нежность?
Неужели это сон, где мое место?

Жизнь проходит мимо,
Но когда приходит время,
Мы пишем нашу историю в песне,
Из наших любимых слов,
Из стихов, что мы слышали,
Как будто знали друг друга всегда.

Затем мы садимся на качели,
Взлетая в голубое небо,
И позволяем нашей мечте начаться.

Маленькое кафе,
Прогулка у залива,
Мы теряемся, когда опадают листья,
Простая улыбка,
Стильный дом,
Наши дни качаются, пока не позовет тишина.

Это мелочи жизни,
Которые делают эти дни такими яркими.

Жизнь проходит мимо,
Но когда приходит время,
Мы пишем нашу историю в песне,
Из наших любимых слов,
Из стихов, что мы слышали,
Как будто знали друг друга всегда.

Затем мы садимся на качели,
Взлетая в голубое небо,
И позволяем нашей мечте начаться.

Вверх, в воздух,
В бескрайнюю даль,
Пока не увидим
То, что за лимонными деревьями.

Жизнь проходит мимо,
Но когда приходит время,
Мы пишем наши истории в песне,
Из наших любимых слов,
Из стихов, что мы слышали,
Как будто знали друг друга всегда.

Затем мы садимся на качели,
Взлетая в голубое небо,
Разве это не самое приятное -
Качаться вверх и вниз на качелях
И позволить нашей мечте начаться,
И позволить нашей мечте начаться.