Max Berend - Woman in the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max Berend - Woman in the Rain




Woman in the Rain
Femme sous la pluie
Woman in the rain
Femme sous la pluie
Umbrella wide open
Parapluie grand ouvert
Days become colder
Les jours deviennent plus froids
Life's become shorter
La vie est devenue plus courte
The sound of the rain
Le son de la pluie
Makes her smile
La fait sourire
Reminds her of home
Lui rappelle son chez-soi
The North Sea coastline
Le littoral de la mer du Nord
Woman in the rain
Femme sous la pluie
Umbrella still open
Parapluie toujours ouvert
Walls become bigger
Les murs deviennent plus grands
Hope's become smaller
L'espoir est devenu plus petit
The sound of the rain
Le son de la pluie
Makes her cry
La fait pleurer
Reminds her of home
Lui rappelle son chez-soi
And the family she's left behind
Et la famille qu'elle a laissée derrière elle
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of place where she can belong
Rêve de l'endroit elle peut appartenir
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of days when she belonged
Rêve des jours elle appartenait
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison
Woman in the rain
Femme sous la pluie
Umbrella now closed
Parapluie maintenant fermé
Body becomes colder
Le corps devient plus froid
Feelings getting warmer
Les sentiments se réchauffent
The sound of the rain
Le son de la pluie
Makes her remember
La fait se souvenir
The loving goodbyes
Des adieux aimants
In the rain of last November
Sous la pluie de novembre dernier
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of place where she can belong
Rêve de l'endroit elle peut appartenir
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of days when she belonged
Rêve des jours elle appartenait
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of place where she can belong
Rêve de l'endroit elle peut appartenir
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison
She dreams away
Elle rêve loin
Way back home
Retour à la maison
Dreams of days when she belonged
Rêve des jours elle appartenait
She listens to the rain
Elle écoute la pluie
Sound of her home
Le son de sa maison





Авторы: Max Berend De Boer, Patrick Vido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.