Текст и перевод песни Max Boublil - Exhibitiodance

Exhibitiodance

Depuis tout petit je sais déjà
Que je suis fais pour ça
J'ai toujours cette fleur au fond de moi
Que j'ai envie d'offrir
Aux gens, dans la rue, les parcs ou les écoles
Regardez moi

Parce que j'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
J'aime montrer mon doudou
J'aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Toute ma vie je danserais l'exhibitiodance

Mon magasin est toujours ouvert
Mais je ne vends qu'un seul produit
Je fais même des soldes en hiver
Parce qu'il est plus petit
J'adore étonner les gens, créer la surprise
Ca m'fait du bien

Parce que j'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
J'aime montrer mon doudou
J'aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les grands magasins, les soirées mondaines
J'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Qu'une manière de danser l'exhibitiodance

Derrière le journal c'est mon doudou
Derrière la serviette c'est mon doudou
Et si sur ton nez c'est mou
C'est pas la main d'ta meuf c'est mon doudou

Exhibé, exhibé
Exhibé décalé
Exhibé, décalé
Coupé exhiber
Exhibé, décalé
Exhibé, décalé

Parce que j'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
J'aime montrer mon doudou
J'aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J'aime montrer mon doudou
J'aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Toute ma vie je danserais l'exhibitiodance

J'aime mes parties sans avoir de party
J'aime mes parties sans avoir de party

A tous les doudous vanille en Europe
A tous les doudous chocolat en Afrique
A tous les doudous citron en Asie
Tous ensemble ici bon
Comme dans une pub téléthon
Dédicace à tous mes reu-fré
Qui sont sonson parce qu'ils exhibaient
On pense à vous les gars
Quequette power!

Выставочный танец

С малых лет я знал,
Что создан для этого.
Я всегда ношу в себе этот цветок,
Который хочу подарить.
Людям на улице, в парках или школах,
Смотрите на меня.

Потому что я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро,
Люблю показывать свою прелесть,
Люблю показывать зверя.
Выставочный танец, выставочный танец,
Каждый день я танцую.
Выставочный танец
В переходах метро,
На набережных Сены.
Я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро.
Выставочный танец, выставочный танец,
Всю свою жизнь я буду танцевать выставочный танец.

Мой магазин всегда открыт,
Но я продаю только один продукт.
Я даже делаю скидки зимой,
Потому что он меньше.
Я обожаю удивлять людей, создавать сюрпризы.
Это доставляет мне удовольствие.

Потому что я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро.
Люблю показывать свою прелесть,
Люблю показывать зверя.
Выставочный танец, выставочный танец,
Каждый день я танцую.
Выставочный танец
В больших магазинах, на светских вечеринках.
Я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро.
Выставочный танец, выставочный танец,
Это мой способ танцевать выставочный танец.

За газетой моя прелесть,
За салфеткой моя прелесть.
И если у тебя что-то мягкое на носу,
То это не рука твоей подружки, а моя прелесть.

Выставленный, выставленный,
Выставленный небрежно,
Выставленный, небрежно,
Обрезанный, выставленный,
Выставленный, небрежно,
Выставленный, небрежно.

Потому что я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро.
Люблю показывать свою прелесть,
Люблю показывать зверя.
Выставочный танец, выставочный танец,
Каждый день я танцую.
Выставочный танец
В переходах метро,
На набережных Сены.
Я люблю показывать свою прелесть,
Люблю обнажать своё добро.
Выставочный танец, выставочный танец,
Всю свою жизнь я буду танцевать выставочный танец.

Я люблю свои вечеринки без вечеринок,
Я люблю свои вечеринки без вечеринок.

Всем ванильным прелестям Европы,
Всем шоколадным прелестям Африки,
Всем лимонным прелестям Азии.
Все вместе, хорошо!
Как в рекламе телемарафона.
Привет всем моим братьям,
Которые попали в тюрьму за то, что выставляли напоказ.
Мы думаем о вас, ребята!
Сила писек!