Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche, alle natiche, alle natiche, alle natiche...
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses, tes fesses, tes fesses, tes fesses...
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Ogni signora che si rispetti ha il suo personal trainer
Chaque femme qui se respecte a son coach sportif personnel
La signora del quinto piano ha un personal trainer di nome Tony
La dame du cinquième étage a un coach sportif qui s'appelle Tony
Va in palestra per tonificare e a casa per ficcare Tony, ficcare Tony, ficcare Tony, ficcare Tony.Non sai quanto è importante tonificare
Elle va à la salle pour se tonifier et à la maison pour se faire Tony, se faire Tony, se faire Tony, se faire Tony. Tu ne sais pas à quel point c'est important de se tonifier
1, 2, 3, step! Tieni il passo devi metterti in forma baby, perché vista da dietro hai la forma... sì del contrabbasso!
1, 2, 3, step! Suis le rythme, tu dois te mettre en forme bébé, parce que vue de derrière tu as la forme... oui, d'une contrebasse!
Tira su le mani come quelli che guidano le Harley Davidson
Lève les mains comme ceux qui conduisent les Harley Davidson
In tv i trainer parlano tutti come Garrison: "tu devi essere in forma leggero come piume"
À la télé, les coachs parlent tous comme Garrison
: "tu dois être en forme, léger comme une plume"
Chissene frega se il mondo va a puttane quello che conta è la prova costume.
On s'en fiche si le monde part en vrille, ce qui compte c'est l'épreuve du maillot de bain.
Mantenersi in forma, oggi è importante,
Rester en forme, c'est important aujourd'hui,
Non perdi chili se non mangi più sano
Tu ne perds pas de kilos si tu ne manges pas plus sainement
Accendi la tv che già ti senti un elefante
Tu allumes la télé et tu te sens déjà comme un éléphant
E inizia "Alle Falde del Kilimangiaro"
Et commence "Aux pieds du Kilimandjaro"
è la società che c'ha imposto gli standard: addominale, gambe depilate
C'est la société qui nous a imposé les standards
: abdos, jambes épilées
In palestra ti prendono a calci gridando: "questa non è Sparta è un corso di pilates!"
À la salle de sport, on te met des coups de pied en criant
: "ceci n'est pas Sparte, c'est un cours de Pilates!"
In palestra perderai un sacco di liquidi
À la salle de sport, tu perdras beaucoup de liquides
E all'iscrizione già ci perdi tanti liquidi!
Et à l'inscription tu perds déjà beaucoup d'argent!
Ma vuoi più liquidi? Vuoi più liquidi?
Tu veux plus de liquides? Tu veux plus de liquides?
L'istruttore di spinning dà lezioni private di squirting!
Le prof de spinning donne des cours particuliers de squirting!
Come personal trainer non si discute
Comme coach sportif, il n'y a pas photo
Lo dico come direbbe Jill Cooper:"stai a dieta, sei un tipo che assimila e non guardare il boss delle torte quando sei in fame chimica!"
Je le dis comme dirait Jill Cooper
: "suis un régime, tu es du genre à assimiler et ne regarde pas le roi des gâteaux quand tu as une fringale chimique!"
Hey amore che belle chiappone
Hé chérie, quelles belles fesses rondes
Ma al mare quest'anno puoi fare il gommone!
Mais à la mer cette année, tu peux faire le bateau pneumatique!
"Perché non sono pronta per la prova costume?"
"Pourquoi je ne suis pas prête pour l'épreuve du maillot de bain?"
Sì, il costume da donna cannone!
Oui, le costume de la femme canon!
RIT.
Refrain:
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche, alle natiche, alle natiche, alle natiche...
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses, tes fesses, tes fesses, tes fesses...
1, 2, 3, Oh!
1, 2, 3, Oh!
DARGEN D'AMICO:
DARGEN D'AMICO:
Uh! Come ti vibra! Tu, si che sei in linea.
Uh! Comment ça vibre! Toi, oui toi, tu es en forme.
Ho le mani maniache di natiche, neanche mi rimbocco le maniche!
J'ai les mains folles de fesses, je n'arrive même plus à remonter mes manches!
Perché spio le ginnastiche pratiche, tattiche per le natiche
Parce que j'épie les exercices pratiques, les tactiques pour les fesses
Dalle finestre delle palestre e non serve che mi c'iscriva!
Depuis les fenêtres des salles de sport et pas besoin de m'inscrire!
Ho molte carte di credito ma tutte vuote
J'ai plein de cartes de crédit mais toutes vides
Perché martedì ho speso una fortuna in motel, hotel, holiday
Parce que mardi j'ai dépensé une fortune en motels, hôtels, vacances
Voglio dei glutei come cuscinoni morbidoni, yeah! Pushin' on it!
Je veux des fesses comme des gros coussins moelleux, yeah! Pushin' on it!
Amo i glutei abbondanti, ma che dico abbondanti?
J'aime les fesses généreuses, mais qu'est-ce que je dis généreuses?
Li voglio giganti, ma che dico giganti?
Je les veux géantes, mais qu'est-ce que je dis géantes?
Amo i glutei così grandi che li vedi anche da davanti.
J'aime les fesses tellement grosses qu'on les voit même de devant.
Se perdi peso io vivrò di meno, Danikar!
Si tu perds du poids, je vivrai moins longtemps, Danikar!
Chi te lo guarda, parla del tuo programma d'allenamento e dice: che fica!
Qui te regarde, parle de ton programme d'entraînement et dit
: quelle bombe!
RIT.
Refrain:
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene, alle natiche fa bene
Entraîne-toi, c'est bon pour toi, c'est bon pour tes fesses
Allenati che fa bene alle natiche, alle natiche, alle natiche, alle natiche...
Entraîne-toi, c'est bon pour tes fesses, tes fesses, tes fesses, tes fesses...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.