Текст и перевод песни Max Callioni - Luna sgretolata

Luna sgretolata

Frastagliano ponti in memoria
Ricordi un'ora di sogni
Ruote di felci in carica
Piccoli quarzi di fuoco
Luna deserta si ammàlora

Alba in te che regalerà
Tutto quanto ci piacerà
E sono colori
Vivi nel tempo che consoli
Pioggia che beve la terra
E ritorna la luna più anemica

Alba in te che regalerà
Tutto quanto ci piacerà
Ma non ci sei
Come cruda verità
Tu non ci sei sgretolata mia città
E sono colori
Vivi nel tempo che consoli
E pioggia che beve la terra
Poi ritorna la luna più anemica

Alba in te che regalerai
Tutto quanto ci piacerà
Bella mia città
Sgretolata la mia città

Lune brisée

Des ponts brisés dans ma mémoire
Tu te souviens d'une heure de rêves
Roues de fougères chargées
Petits quartz de feu
La lune déserte se languit

L'aube en toi qui offrira
Tout ce que nous aimerons
Et ce sont des couleurs
Vives dans le temps qui console
La pluie qui boit la terre
Et la lune revient plus anémique

L'aube en toi qui offrira
Tout ce que nous aimerons
Mais tu n'y es pas
Comme une vérité crue
Tu n'y es pas, ma ville brisée
Et ce sont des couleurs
Vives dans le temps qui console
Et la pluie qui boit la terre
Puis la lune revient plus anémique

L'aube en toi qui offrira
Tout ce que nous aimerons
Ma belle ville
Ma ville brisée