Masks - Max Callioni перевод на русский

Masks

Un'arancia amara che cerca una casa
La stazione che frena che partono i sogni
Una domina note
La tua doppia armonie
Se ti riconosci nel tempo sbiadito nel fondo
Se ti riproduci cercando un'estate gentile
Se la tua maschera copre una vera rivolta
Se ci sei se sei qui

Una domina scene e si cuce silenzio
Ancora fogli nel vento ora volano in pioggia
Cosa resta di nuovo da cancellarci
Vedi amici ritornano e tu che riparti
Un bagliore che pare un nuovo dicembre
Una nuvola chiude in archivio ogni ricordo

Se ti riconosci nel tempo sbiadito nel fondo
Se ti riproduci cercando un'estate gentile
Se la tua maschera copre una vera rivolta
Se ci sei tu sei qui
Se ci sei se sei qui, se ci sei tu se qui, se ci sei sei così

Una corda che suona una nenia infernale
Istantanee che fermano e bloccano l'aria
Come briciole d'acqua sul volto
Come briciole o polvere o lacrime

Маски

Кислый апельсин, что ищет приют,
Вокзал тормозит, уходят мечты,
Одна домино,
Твои два аккорда.
Если ты узнаешь себя во времени, что стёрто на дне,
Если повторяешься, ища ласковое лето,
Если твоя маска скрывает настоящий бунт,
Если ты здесь, если со мной.

Одна домино шьёт тишину,
Снова листья в ветре — теперь в дождь улетают,
Что осталось нового, чтобы нас стереть?
Видишь, друзья возвращаются, а ты уезжаешь,
Отблеск, что похож на новый декабрь,
Туча папье-маше запечатывает память.

Если ты узнаешь себя во времени, что стёрто на дне,
Если повторяешься, ища ласковое лето,
Если твоя маска скрывает настоящий бунт,
Если ты здесь, значит, ты со мной,
Если ты здесь, ты со мной, если ты здесь, ты такая.

Струна играет адскую песнь,
Мгновенья, что останавливают и давят воздух,
Как капли воды на лице,
Как крошки или пыль, или слёзы.