Текст и перевод песни Max Callioni - RAGAZZA RITMICA

RAGAZZA RITMICA

Tocca e scappa via simpatica mania
Rattoppa vite poi si ferma quando può
Pane non ce ne è c'è gente come me
E' fortunata sai sta ferma quando può

Corda amara che hai
Ritmo non ferma mai
Tu non credi che poi
Fermi il cielo se vuoi

Cerchi aiuto poi non lo chiederai più
Affonda dignità non strizzi carità
Solo gli occhi poi sbarrati in apnea
E il ritmo sincopato di un giorno ancora dato

Corda scura che hai
La serata che mai
Tu non credi che poi
Fermi il cielo se vuoi

Ferma il tempo se vuoi
Aiutiamolo un po'
Sogna un giorno giovane ritmico come te
Sogna amore unico stretto e fermo con te
Balla insieme a chi sia frena incanto e magia
Muovi il ritmo com'è sciogli il vento con me

Fille rythmique

Touche et s'enfuit, mania sympathique
Rassemble les vies, puis s'arrête quand elle peut
Il n'y a pas de pain, il y a des gens comme moi
Elle est chanceuse, tu sais, elle reste immobile quand elle peut

La corde amère que tu as
Le rythme ne s'arrête jamais
Tu ne crois pas qu'après
Tu arrêtes le ciel si tu veux

Tu cherches de l'aide, puis tu ne la demanderas plus
Coule la dignité, ne presse pas la charité
Seuls les yeux, puis grands ouverts en apnée
Et le rythme syncopé d'une journée donnée encore

La corde sombre que tu as
La soirée qui ne se termine jamais
Tu ne crois pas qu'après
Tu arrêtes le ciel si tu veux

Arrête le temps si tu veux
Aidons-le un peu
Il rêve d'un jour jeune, rythmique comme toi
Il rêve d'un amour unique, serré et ferme avec toi
Danse avec celui qui freine le charme et la magie
Bouge au rythme, comme il est, délie le vent avec moi