Текст и перевод песни Max Callioni - Riviera

Riviera

Per necessità
Come onde andavamo in riviera
Libri sottovento
Ma la notte respiri e le stelle

Vuoto resta tutto spento tutto quanto a stento
Senza nostalgia
In rincorsa con sospiri che cerchiamo senza fantasia
Senza cortesia

Le risacche e risa confondevano voci nel vento
Scelgo questo lento prima di partire al tramonto
Mesi ore forse giorni come un volo perso
Quasi con un soffio
Che spegneva ogni prima estate per rischiare
E poi perdermi
E cambiare

Chi sognava chi poi si perdeva e chi poi rinunciava già
Persi poi nel mondo per cercare un senso
Per trovare vera libertà
Finalmente
Solo nei tuoi occhi

Riviera

Out of necessity
Like waves, we went to the Riviera
Books in the wind
But the night, the breaths, and the stars

Empty remains, everything off, everything barely there
Without nostalgia
Chasing after sighs, we search without imagination
Without courtesy

The undertow and laughter confused voices in the wind
I choose this slow pace before leaving at sunset
Months, hours, maybe days, like a lost flight
Almost with a breath
That extinguished every first summer to take a chance
And then lose myself
And change

Who dreamed, who then got lost, and who then already gave up
Lost then in the world to search for meaning
To find true freedom
Finally
Only in your eyes