SCISMA - Max Callioni перевод на немецкий

SCISMA

Intendo come sai
Spalancare un sole di carta
Goccinare un cero al niente
Tu credevi
Credevi tu
Uccidili come puoi
Ingannali poi illudili
Come rispettavi me
Quando io io credevo in te

Angoli amari e poi
Trascinarli in dondolii
Angoli amari e poi
Trascinarli giù

Scisma che divide in due
Materiali imbustabili
Esercizi mentalistici
Incensari mistici

Piano piano annebbiano
Fino a brancolare ciechi
Angoli amari e poi
Trascinarli giù
Piano piano annebbiano
Fino a brancolare ciechi

SPALTUNG

Ich meine, wie du weißt,
eine Sonne aus Papier aufzureißen,
eine Kerze ins Nichts tropfen zu lassen,
du glaubtest,
du glaubtest,
töte sie, wie du kannst,
täusche sie, dann betöre sie,
so wie du mich respektiert hast,
als ich, ich an dich glaubte.

Bittere Ecken und dann,
sie in Schaukelbewegungen ziehen,
bittere Ecken und dann,
sie nach unten ziehen.

Spaltung, die in zwei teilt,
verpackbare Materialien,
mentalistische Übungen,
mystische Weihrauchfässer.

Langsam vernebeln sie,
bis man blind tastet,
bittere Ecken und dann,
sie nach unten ziehen,
langsam vernebeln sie,
bis man blind tastet.