Текст и перевод песни Max Callioni - Zona X

Zona X

Io e te io e te ci troviamo in zona x
Per te per me noi rolliamo dentro al mix
Così vivi finalmente al lunedì
E oi con te ci beviamo in dispari
Saltiamo i ponti saltiamo ostacoli e le menti
Giriamo critici e stiamo attenti alle ronde
Senza pensare senza capire più la gente
Pensare a vivere sapere esser divertenti
Io e te io e te ci troviamo in zona x
Con te in me esageriamo con il gin fizz
Se puoi semmai ci freghiamo anche il sole
Riprenderai correremo sulle dune
Senza parole innamorarsi tra le viole
Senza problemi esser bambini più di ieri
Più di ieri anche domani
Settantatre sono i giorni senza te
Son qui son tuo e mi porti dove vuoi
Spettinati esci bella come sei
Di qui ma sì finalmente è lunedì
Senza pensare senza capire più la gente
Pensare a vivere sapere esser divertente
Divertente tra la gente
Pensare a niente
Tra la gente
Ma divertente se vuoi divertente se vuoi
Finalmente è lunedì
Ma finalmente è lunedì

Zone X

Toi et moi, toi et moi, on se retrouve dans la zone X
Pour toi, pour moi, on roule dans le mix
Ainsi tu vis enfin le lundi
Et avec toi, on boit dans le désordre
On saute les ponts, on saute les obstacles et les esprits
On tourne les critiques et on fait attention aux rondes
Sans penser, sans comprendre plus les gens
Penser à vivre, savoir être divertissant
Toi et moi, toi et moi, on se retrouve dans la zone X
Avec toi en moi, on exagère avec le gin fizz
Si tu peux, on vole même le soleil
On reprendra, on courra sur les dunes
Sans mots, s'aimer entre les violettes
Sans problèmes, être des enfants plus que hier
Plus que hier, même demain
Soixante-treize sont les jours sans toi
Je suis ici, je suis à toi et tu me portes où tu veux
Dépouillée, sors belle comme tu es
D'ici, mais oui, enfin c'est lundi
Sans penser, sans comprendre plus les gens
Penser à vivre, savoir être divertissant
Divertissant parmi les gens
Ne penser à rien
Parmi les gens
Mais divertissant si tu veux, divertissant si tu veux
Enfin, c'est lundi
Mais enfin, c'est lundi